# Vietnamese translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Email notifications"
msgstr "Thư điện tử thông báo"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Separator"
msgstr "Kí tự ngăn cách"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Vote"
msgstr "Bình chọn"
msgid "Ascending"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Labels"
msgstr "Nhãn"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Topic"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Search by name"
msgstr "Tìm theo tên"
msgid "Scope"
msgstr "Phạm vi"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
msgid "Member"
msgstr "Thành viên"
msgid "Revoked"
msgstr "Bị hủy bỏ"
msgid "Unknown user"
msgstr "Không biết người dùng"
msgid "Dashboard"
msgstr "Trang tổng hợp"
msgid "No votes yet"
msgstr "Chưa có phiếu nào"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Chọn -"