Living Spaces (1.0.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (206 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Pages
target: Sider

en: Add space
target: Legg til mellomrom

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: Private
target: Privat

en: Groups
target: Grupper

en: Group
target: Gruppe

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Manager
target: Grunnlegger

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Public
target: Offentlig

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Changelog
target: Endringslogg

en: Date
target: Dato

en: Links
target: Lenker

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Number
target: Antall

en: - None -
target: - Ingen -

en: Hierarchy
target: Hierarki

en: Parent
target: Overordnet

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Export
target: Eksport

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Update
target: Oppdater

en: Time
target: Tid

en: Access
target: Tilgang

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Modules
target: Moduler

en: Section
target: Seksjon

en: Menu
target: Meny

en: Notes
target: Notater

en: Event
target: Arrangement

en: You are not authorized to access this page.
target: Du har ikke tillatelse til å besøke denne siden.

en: Picture
target: Bilde

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Active
target: Aktiv

en: Access denied
target: Tilgang nektet

en: Page title
target: Sidetittel

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Roles
target: Roller

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Location
target: Sted

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: URL alias
target: URL-alias

en: Last login
target: Sist innlogget

en: Month
target: Måned

en: Address
target: Adresse

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: General
target: Generelt

en: Calendar
target: Kalender

en: group
target: gruppe

en: Week
target: Uke

en: Day
target: Dag

en: Events
target: Hendelser

en: Start date
target: Startdato

en: End date
target: Sluttdato

en: Other
target: Annet

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: User login
target: Pålogging

en: Create content
target: Opprett innhold

en: Anonymous
target: Anonym

en: Template
target: Mal

en: Profile
target: Profil

en: Page Title
target: Sidetittel

en: Save settings
target: Lagre innstillinger

en: Notifications
target: Varslinger

en: Protocol
target: Protokoll

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Gender
target: Kjønn

en: Birthday
target: Bursdag

en: Department
target: Avdeling

en: Attachments
target: Vedlegg

en: Sidebar left
target: Venstre sidestolpe

en: Topic
target: Emne

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Blocked
target: Blokkert

en: Changed
target: Endret

en: User name
target: Brukernavn

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Join
target: Bli med

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Privacy
target: Personvern

en: Protected
target: Beskyttet

en: User status
target: Brukerstatus

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Administrators
target: Administratorer

en: Group Members
target: Gruppemedlemmer

en: Until
target: Inntil

en: Export data
target: Eksport data

en: Index
target: Indeks

en: Permission
target: Tillatelse

en: Sections
target: Seksjoner

en: Space
target: Mellomrom

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Paragraph
target: Avsnitt

en: Member
target: Medlem

en: Add @type
target: Legg til @type

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Authenticated
target: Autentisert

en: Attendees
target: Deltagere

en: Firstname
target: Fornavn

en: Lastname
target: Etternavn

en: Bundles
target: Pakker

en: Spaces
target: Rom

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Notify user
target: Varsle bruker

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Allow settings
target: Tillat innstillinger

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Manage members
target: Administrer medlemmer

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Operations links
target: Handlingslenker

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: No people available.
target: Ingen folk tilgjengelig.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Group type
target: Gruppetype

en: Highlighted
target: Uthevet

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
target: Det oppstod en feil under bearbeiding av @operation med argumenter: @args

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: - Select a value -
target: - Velg en verdi -

en: Capacity
target: Kapasitet

en: Group content
target: Gruppeinnhold

en: Asc
target: Stigende

en: Wrapper class
target: Innpakningsklasse

en: Entity bundle
target: Entitetspakke

en: Group membership
target: Gruppemedlemsskap

en: Footer first
target: Bunntekst 1

en: Footer second
target: Bunntekst 2

en: Footer third
target: Bunntekst 3

en: Entity types
target: Entitetstyper

en: Paragraphs
target: Avsnitt

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Privacy settings
target: Personverninnstillinger

en: Primary menu
target: Primærmeny

en: Footer fourth
target: Bunntekst 4

en: Outsider
target: Utenforstående

[ctx: Entity type group]
en: Content
target: Innhold

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Sun
target: søn

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Mon
target: man

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Tue
target: tir

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Wed
target: ons

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Thu
target: tor

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Fri
target: fre

[ctx: Abbreviated weekday]
en: Sat
target: lør

en: Site header
target: Nettstedoverskrift

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: Featured top
target: Framhevet topp

en: Featured bottom first
target: Framhevet bunn nr 1

en: Featured bottom second
target: Framhevet bunn nr 2

en: Featured bottom third
target: Framhevet bunn nr 3

en: Footer fifth
target: Bunntekst 5

en: Employees
target: Ansatte

en: All events
target: Alle hendelser

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Website feedback
target: Tilbakemeldinger om nettstedet

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Adds users to groups as members.
target: Legg til brukere som medlemmer i grupper

en: User Groups
target: Brukergrupper

en: My events
target: Mine hendelser
