Drupal LMS (1.1.0-beta2) - en to pt translation catalogue (21 entries)

en: Delete
pt: Eliminar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Add
pt: Adicionar

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Class
pt: Classe

en: Student
pt: Estudante

en: activity
pt: atividade

en: Revert
pt: Reverter

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pt: Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pt: Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?

en: @type: deleted %title revision %revision.
pt: @type: a revisão %revision de %title foi eliminada.

en: Is one of
pt: É um de

en: Copy of the revision from %date.
pt: Cópia da revisão da data %date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
pt: A revisão datada de %revision-date do/a @type %title foi removida.

en: @type: reverted %title revision %revision.
pt: @type: a revisão %revision de %title foi revertida.

en: Are you sure you want to revert the revision?
pt: Tem a certeza que quer reverter a revisão?

en: Are you sure you want to delete the revision?
pt: Tem a certeza que quer eliminar a revisão?

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
pt: @type %title foi revertido para a revisão de %revision-date.

en: Join training
pt: Juntar-se à formação

en: Revision of @type %title has been deleted.
pt: A revisão do tipo @type %title foi eliminada.

en: @type %title has been reverted.
pt: @type %title foi revertido.
