# Norwegian Bokmål translation of Local Translation (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Translation (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "n/a"
msgstr "—"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke publisert"
msgid "Multilingual"
msgstr "Flerspråklig"
msgid "Not translated"
msgstr "Uoversatt"
msgid "Translation"
msgstr "Oversettelse"
msgid "outdated"
msgstr "utdatert"
msgid "Source language"
msgstr "Kildespråk"
msgid "- Any -"
msgstr "- Hvilken som helst -"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr "Endringer i denne tabellen lagres først når skjemaet sendes."
msgid "Show description"
msgstr "Vis beskrivelse"
msgid "No translatable fields"
msgstr "Ingen oversettbare felter"
msgid "Translations of %label"
msgstr "Oversettelse av %label"
msgid "Hide description"
msgstr "Skjul beskrivelse"
msgid "@language_name (Original language)"
msgstr "@language_name (Originalspråk)"
msgid ""
"The \"Delete translation\" action is only available for published "
"translations."
msgstr ""
"\"Slett oversettelse\" er bare tilgjengelig for publiserte "
"oversettelser."