LocalGov Alert Banner (1.8.6) - en to lv translation catalogue (31 entries)

en: Title
lv: Nosaukums

en: title
lv: virsraksts

en: Status
lv: Statuss

en: Delete
lv: Dzēst

en: Remove
lv: Izņemt

en: unpublished
lv: nepublicēts

en: Edit
lv: Labot

en: Label
lv: Etiķete

en: View
lv: Skatīt

en: Created
lv: Izveidots

en: Authored by
lv: Autors

en: Display title
lv: Attēlojuma nosaukums

en: Authoring information
lv: Informācija par autoru

en: Are you sure you want to delete %name?
lv: Vai tiešām dzēst %name?

en: published
lv: publicēts

en: Publishing options
lv: Publicēšanas iespējas

en: Create new revision
lv: Izveidot jaunu revīziju

en: Revert
lv: Atgriezt

en: Changed
lv: Labots

en: More information
lv: Detalizētāka informācija

en: Hide
lv: Apslēpt

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
lv: Vai tiešām vēlaties atgriezties pie revīzijas no %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst revīziju %revision-date?

en: Machine name
lv: Mašīnvārds

en: About
lv: Par

en: Copy of the revision from %date.
lv: %date datuma revīzijas kopija.

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
lv: Norāda, vai tulkojuma pēdējais labojums pieder pašreizējai revīzijai.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
lv: Melnraksts

[ctx: Workflow state label]
en: Published
lv: Publicēts

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
lv: Izveidot jaunu melnrakstu

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
lv: Publicēt
