LocalGov Alert Banner (1.9.1) - en to nl translation catalogue (56 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Body
nl: Inhoud

en: title
nl: titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Author
nl: Auteur

en: Remove
nl: Verwijderen

en: unpublished
nl: niet gepubliceerd

en: Edit
nl: Bewerken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Image
nl: Afbeelding

en: View
nl: Weergeven

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: Page
nl: Pagina

en: Off
nl: Uit

en: Visibility
nl: Zichtbaarheid

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Desc
nl: Aflopend

en: Display title
nl: Titel weergeven

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Authoring information
nl: Auteursinformatie

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: published
nl: gepubliceerd

en: Publishing options
nl: Publicatie-opties

en: Create new revision
nl: Nieuwe revisie aanmaken

en: Revert
nl: Terugzetten

en: Short description
nl: Korte beschrijving

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Apply
nl: Toepassen

en: More information
nl: Meer informatie

en: Hide
nl: Verbergen

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wil terugzetten?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wilt verwijderen?

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: About
nl: Over

en: Change status
nl: Status aanpassen

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
nl: Kopie van de revisie van %date.

en: Emergency
nl: Noodtoestand

en: Asc
nl: Oplopend

en: Full page
nl: Volledige pagina

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: Revision translation affected
nl: Revisie beïnvloed door vertaling

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
nl: Geeft aan of de laatste wijziging van een vertaling bij de huidige revisie hoort.

en: content @type: deleted @label.
nl: inhoud @type: @label verwijderd.

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de vertaling in het @language wilt terugzetten naar de versie van %revision-date?

en: Revert content shared among translations
nl: Inhoud terugzetten die gedeeld wordt tussen vertalingen

en: The @entity-type %label has been removed.
nl: Het @entity-type %label is verwijderd.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
nl: Concept

[ctx: Workflow state label]
en: Published
nl: Gepubliceerd

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
nl: Nieuw concept maken

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
nl: Publiceren
