LocalGov Alert Banner (1.8.5) - en to ca translation catalogue (34 entries)

en: Title
ca: Títol

en: title
ca: títol

en: Status
ca: Estat

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Remove
ca: Elimina

en: unpublished
ca: sense publicar

en: Edit
ca: Edita

en: Label
ca: Etiqueta

en: View
ca: Mostra

en: Created
ca: Creat

en: Authored by
ca: Elaborat per

en: Display title
ca: Mostra el títol

en: Authoring information
ca: Informació de l'autoria

en: Are you sure you want to delete %name?
ca: Esteu segur de voler suprimir %name?

en: published
ca: publicat

en: Publishing options
ca: Opcions de publicació

en: Create new revision
ca: Crea una nova revisió

en: Changed
ca: Canviat

en: More information
ca: Més informació

en: Hide
ca: Oculta

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur que voleu canviar la revisió a %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler suprimir la revisió del %revision-date?

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: About
ca: Detalls

en: Copy of the revision from %date.
ca: Còpia de la revisió de %date.

en: Revision translation affected
ca: Revisió de la traducció afectada

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ca: Indica si la darrera edició d'una traducció pertany a la revisió actual.

en: content @type: deleted @label.
ca: contingut @type: s'ha eliminat @label.

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler revertir la traducció de @language a la revisió del %revision-date?

en: The @entity-type %label has been removed.
ca: S'ha eliminat @entity-type %label.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ca: Esborrany

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ca: Publicat

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ca: Crea un nou esborrany

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ca: Publica
