LocalGov Alert Banner (1.8.5) - en to et translation catalogue (34 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: title
et: pealkiri

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Remove
et: Eemalda

en: unpublished
et: avaldamata

en: Edit
et: Muuda

en: Label
et: Nimetus

en: View
et: Kuva

en: Created
et: Loodud

en: Authored by
et: Autor

en: Display title
et: Kuvatav pealkiri

en: Authoring information
et: Autorluse teave

en: Are you sure you want to delete %name?
et: Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?

en: published
et: avaldatud

en: Publishing options
et: Avaldamise seaded

en: Create new revision
et: Luuakse uus redaktsioon

en: Revert
et: Lähtesta

en: Changed
et: Muudetud

en: More information
et: Rohkem teavet

en: Hide
et: Peida

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad taastada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
et: Kas oled kindel, et tahad kustutada redaktsiooni kuupäevast %revision-date?

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: About
et: Programmist

en: Copy of the revision from %date.
et: Redaktsiooni koopia kuupäevast %date.

en: Revision translation affected
et: Redaktsiooni tõlge mõjutatud

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
et: Tähistab tõlke viimase muudatuse kuulumist aktiivsesse redaktsiooni.

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
et: Kas sa oled kindel, et soovid ennistada @language tõlke %revision-date loodud redaktsonini?

en: The @entity-type %label has been removed.
et: @entity-type %label on kustutatud.

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: Workflow state label]
en: Published
et: Avalikustatud

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
et: Loo uus mustand

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
et: Avalikustamine
