LocalGov Microsites Group (4.0.5) - en to uk translation catalogue (63 entries)

en: Body
uk: Вміст

en: Submit
uk: Надіслати

en: Content
uk: Вміст

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Language
uk: Мова

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: On
uk: Увімкнено

en: Center
uk: По центру

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Back
uk: Назад

en: Top
uk: Зверху

en: Modules
uk: Модулі

en: Content Types
uk: Типи матеріалів

en: Add term
uk: Додати термін

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Active
uk: Активно

en: Bottom
uk: Знизу

en: Site name
uk: Назва сайту

en: Off
uk: Вимкнено

en: Welcome
uk: Вітання

en: Roles
uk: Ролі

en: Hostname
uk: Назва хоста

en: Normal
uk: Звичайне

en: Domain
uk: Домен

en: Inactive
uk: Неактивно

en: Owner
uk: Власник

en: Start
uk: Початок

en: End
uk: Кінець

en: Square
uk: Квадрат

en: Banner
uk: Банер

en: Add user
uk: Додати користувача

en: Webform
uk: Вебформа

en: Slogan
uk: Гасло

en: Bold
uk: Напівжирний

en: Menus
uk: Меню

en: Favicon
uk: Іконка favicon

en: Domain status
uk: Стан домену

en: Domain settings
uk: Налаштування доменів

en: Default theme
uk: Базова тема

en: Site settings
uk: Налаштування сайту

en: Dashboard
uk: Панель керування

en: Add @name
uk: Додати @name

en: Main menu
uk: Головне меню

en: Default 403 (access denied) page
uk: Стандартна сторінка 403 (заборона доступу)

en: Default 404 (not found) page
uk: Стандартна сторінка 404 (не знайдено)

en: Disabled modules
uk: Вимкнені модулі

en: Site email address
uk: Адреса електронної пошти сайту

en: The <em>From</em> address in automated emails sent during registration and new password requests, and other notifications. (Use an address ending in your site's domain to help prevent this email being flagged as spam.)
uk: Адреса для поля <em>Від</em> в автоматичних електронних листах, що надсилаються під час реєстрації або запитів нового паролю, чи інших сповіщеннях. (Аби запобігти позначенню листів як спам, слід використовувати адресу, що закінчується доменним іменем вашого сайту.)

en: How this is used depends on your site's theme.
uk: Короткий вислів, що характеризує ваш сайт.

en: This page is displayed when the requested document is denied to the current user. Leave blank to display a generic "access denied" page.
uk: Ця сторінка відображується, коли запитуваний документ є забороненим для поточного користувача. Щоб відображати стандартну сторінку "немає доступу", залиште поле порожнім.

en: This page is displayed when no other content matches the requested document. Leave blank to display a generic "page not found" page.
uk: Ця сторінка відображується, коли не знайдено жодного матеріалу не відповідає запитуваному документу. Щоб відображати стандартну сторінку "сторінку не знайдено", залиште поле порожнім.

en: Domain Settings
uk: Налаштування домену

en: Error pages
uk: Сторінки помилок

en: The path '%path' is either invalid or you do not have access to it.
uk: Шлях '%path' або некоректний, або відсутній доступ до нього.

en: Group content
uk: Вміст групи

en: Base font size
uk: Розмір основного шрифту

en: Plus
uk: Плюс

en: Admin theme
uk: Адміністративна тема

en: The path '%path' has to start with a slash.
uk: Шлях '%path' має починатися з похилої риски.

en: Semi-bold
uk: Напівжирний
