Login Email or Username (3.0.0) - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: About
de: Über

en: Username or email address
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Login with email or username
de: Mit E-Mail oder Benutzername anmelden

en: Allow users to log in with either their username OR email address using the same input box on the login form.
de: Erlaubt es Benutzern, sich entweder mit Ihrem Benutzernamen oder Ihrer E-Mail-Adresse mit dem gleichen Eingabefeld im Anmeldeformular anzumelden.

en: Enter your username or email address.
de: Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: This simple Drupal module allows users to log in with
          either their username OR email address from the same input box on the standard
          login form (it turns the "name" field into a username OR email address
          field).
de: Dieses einfache Drupal-Modul ermöglicht es Benutzern, sich entweder mit
    ihrem Benutzernamen ODER ihrer E-Mail-Adresse über dasselbe Eingabefeld im Standard-Anmeldeformular anzumelden
    (es verwandelt das Feld „Name“ in ein Feld für den Benutzernamen ODER die E-Mail-Adresse
    ).

en: Unable to send password reset email for blocked or not yet activated user %identifier.
de: Die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für den gesperrten oder noch nicht aktivierten Benutzer %identifier kann nicht gesendet werden.

en: Unable to send password reset email for unrecognized username or email address %identifier.
de: Die E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts für nicht erkannten Benutzernamen oder die unbekannte E-Mail-Adresse %identifier kann nicht gesendet werden .
