Login Security (2.0.5) - en to es translation catalogue (28 entries)

en: Body
es: Cuerpo

en: Subject
es: Asunto

en: General settings
es: Ajustes generales

en: Host
es: Servidor

en: To
es: Para

en: Security
es: Seguridad

en: Email subject
es: Asunto del correo electrónico

en: Tokens
es: Comodines

en: Track time
es: Tiempo de seguimiento

en: Maximum number of login failures before blocking a user
es: Número máximo de inicios de sesión fallidos antes de bloquear a un usuario

en: Maximum number of login failures before soft blocking a host
es: Número máxino de fallos de identificación antes de bloquear un host temporalmente

en: Maximum number of login failures before blocking a host
es: Número máxino de fallos de identificación antes de bloquear un host

en: Message to be shown on each failed login attempt
es: Mensaje a mostrar en cada fallo de identificación

en: Message for banned host (Soft IP ban)
es: Mensaje para el host proscrito (Prohibición temporal de IP)

en: Enter the soft IP ban message to be shown when a host attempts to log in too many times.
es: Introduzca el mensaje para las prohibiciones temporales de IP que se mostrará cuando un servidor intente identificarse demasiadas veces.

en: Message for banned host (Hard IP ban)
es: Mensaje para el host baneado (baneo permanente de IP)

en: Enter the hard IP ban message to be shown when a host attempts to log in too many times.
es: Escriba el mensaje para la expulsión permanente de IP que se mostrará cuando un servidor intente identificarse demasiadas veces.

en: Message when user is blocked by uid
es: Mensaje cuando el usuario es bloqueado por su uid

en: Enter the message to be shown when a user gets blocked due to enough failed login attempts.
es: Escriba el mensaje que se mostrará cuando un usuario quede bloqueado al agotar sus intentos de inicio de sesión.

en: Email body
es: Cuerpo del correo electrónico

en: Enable security options in the login flow of the site.
es: Activa las opciones de seguridad en el flujo de inicio de sesión al sitio.

en: Notification
es: Notificación

en: Disable login failure error message
es: Desactivar el mensaje de error de fallo al iniciar sesión

en: Notify the user about the number of remaining login attempts
es: Avisar al usuario del número de intentos de identificación que le quedan

en: Display last login timestamp
es: Muestra la fecha/hora de la última entrada

en: Display last access timestamp
es: Muestra la fecha/hora del último acceso

en: Maximum number of login failures before detecting an ongoing attack
es: Número máximo de intentos de entrada fallidos antes de que sea detectado como ataque

en: Clear event tracking information
es: Borrar la información de seguimiento de eventos
