# Russian translation of Loqate (Address Capture) (3.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loqate (Address Capture) (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Edit address"
msgstr "Редактировать адрес"
msgid "NONE"
msgstr "НЕТ"
msgid "Field mapping"
msgstr "Соответствие полей"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Element"
msgstr "Элемент"
msgid "City/Town"
msgstr "Город (Населенный пункт)"
msgid "Composite elements"
msgstr "Составные элементы"