# German translation of Loqate (Address Capture) (3.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loqate (Address Capture) (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Click here"
msgstr "Hier klicken"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland/Region"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresszeile 1"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresszeile 2"
msgid "Edit address"
msgstr "Adresse bearbeiten"
msgid "NONE"
msgstr "Keine"
msgid "Field mapping"
msgstr "Feld-Zuordnungen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "City/Town"
msgstr "Stadt/Ort"
msgid "DEFAULT"
msgstr "STANDARD"
msgid "An entity field containing a postal address"
msgstr "Ein Entitätsfeld, das eine Postanschrift enthält"
msgid "Composite elements"
msgstr "Zusammengesetzte Elemente"
msgid ""
"Provides a form element to collect address information (street, city, "
"state, zip)."
msgstr ""
"Stellt ein Formularelement zur Erfassung der Adressinformationen "
"(Straße, Ort, Land, PLZ) bereit."
msgid "Element key"
msgstr "Elementschlüssel"
msgid "Loqate"
msgstr "Loqate"
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Search Address"
msgstr "Adresse suchen"
msgid "Field to store postal address values."
msgstr "Feld zum Speichern von Postadresswerten."