# Ukrainian translation of Loqate (Address Capture) (3.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Loqate (Address Capture) (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Click here"
msgstr "Натисніть тут"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Address Line 1"
msgstr "Адреса основна"
msgid "Address Line 2"
msgstr "Адреса додаткова"
msgid "NONE"
msgstr "немає"
msgid "Field mapping"
msgstr "Відповідність полів"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Element"
msgstr "Елемент"
msgid "City/Town"
msgstr "Населений пункт"
msgid "DEFAULT"
msgstr "ТИПОВЕ"
msgid "An entity field containing a postal address"
msgstr ""
"Поле сутності, яке утримує поштову "
"адресу"
msgid "Composite elements"
msgstr "Складені елементи"
msgid ""
"Provides a form element to collect address information (street, city, "
"state, zip)."
msgstr ""
"Надає елемент форми для збору "
"інформації про адресу (вулиця, місто, "
"область, поштовий індекс)."
msgid "Element key"
msgstr "Ключ надсилання"
msgid "Loqate"
msgstr "Loqate"
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"