Mailchimp (3.1.0-rc1) - en to nl translation catalogue (96 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Content
nl: Inhoud

en: Value
nl: Waarde

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Actions
nl: Acties

en: Subscribe
nl: Abonneer

en: Unsubscribe
nl: Uitschrijven

en: Description
nl: Beschrijving

en: Audience
nl: Doelgroep

en: Tags
nl: Labels

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Country
nl: Land

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: View
nl: Weergeven

en: hidden
nl: verborgen

en: Path
nl: Pad

en: Email
nl: E-mail

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Fields
nl: Velden

en: Count
nl: Aantal

en: Mode
nl: Modus

en: State
nl: Status

en: Send
nl: Versturen

en: Members
nl: Leden

en: Events
nl: Evenementen

en: Sent
nl: Verzonden

en: Destination
nl: Bestemming

en: Clicks
nl: Klikken

en: Stats
nl: Statistieken

en: City
nl: Plaats

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: Key
nl: Sleutel

en: Entity
nl: Entiteit

en: Global Settings
nl: Algemene instellingen

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: From Name
nl: Naam afzender

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Enable debugging
nl: Debuggen inschakelen

en: Event Name
nl: Naam van de gebeurtenis

en: Authenticate
nl: Authentiseer

en: Require subscribers to Double Opt-in
nl: Dubbele opt-in verplicht voor abonnee's

en: New subscribers will be sent a link with an email they must follow to confirm their subscription.
nl: Nieuwe aanmelders ontvangen een e-mail met een link om de aanmelding te bevestigen.

en: About
nl: Over

en: Campaigns
nl: Campagnes

en: Save as draft
nl: Als concept opslaan

en: Batch processing
nl: Batch verwerking

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Bundle
nl: Bundel

en: Subscription form
nl: Inschrijfformulier

en: Processed @current out of @total.
nl: @current bewerkt op een totaal van @total.

en: Address 2
nl: Adres 2

en: Send Test
nl: Testbericht versturen

en: Address 1
nl: Adres 1

en: Entity Type
nl: Entiteitstype

en: administer mailchimp
nl: mailchimp beheren

en: Send time
nl: Tijd versturen

en: From Email
nl: Afzendere-mail

en: Machine Name
nl: Systeemnaam

en: OAuth Settings
nl: OAuth instellingen

en: Batch limit
nl: Batch-limiet

en: Mailchimp Subscription Form: @name
nl: Mailchimp-inschrijfformulier: @name

en: The email address %mail is not valid.
nl: Het e-mailadres %mail is ongeldig.

en: Interest Groups
nl: Interessegroepen

en: -- Select --
nl: -- Selecteer --

en: Merge Fields
nl: Invoegvelden

en: Include interest groups on subscription form.
nl: Interessegroepen op het inschrijformulier tonen.

en: Emails sent
nl: Verzonden e-mails

en: Campaign content preview
nl: Campagne-voorbeeldweergave

en: An internal name to use for this campaign. By default, the campaign subject will be used.
nl: Een interne naam voor deze campagne. Standaard wordt het campagneonderwerp gebruikt.

en: the From: email address for your campaign message.
nl: Het afzender-e-mailadres voor uw campagnebericht.

en: the From: name for your campaign message (not an email address)
nl: de naam van de afzender voor het campagnebericht (geen e-mailadres)

en: Content sections
nl: Inhoudssecties

en: The HTML content of the campaign.
nl: De HTML-inhoud van een campagne.

en: Preview content
nl: Voorbeeldweergave van inhoud

en: Are you sure you want to send %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt versturen?

en: Send campaign
nl: Campagne versturen

en: The campaign stats are unavailable at this time.
nl: De campagnestatistieken zijn op dit ogenblik niet beschikbaar.

en: Hourly stats for the first 24 hours of the campaign
nl: Statistieken op uurbasis voor de eerste 24-uren van de campagne

en: Other campaign metrics
nl: Andere campagnegegevens

en: Development settings
nl: Ontwikkel-instellingen

en: Access the mailchimp configuration options.
nl: Beheer de mailchimp-configuratieopties.

en: There was a problem with your newsletter signup.
nl: Er was een probleem met uw nieuwsbriefinschrijving.

en: There was a problem with your newsletter signup to %list.
nl: Er was een probleem met uw nieuwsbriefinschrijving voor %list.

en: Subscribed to %list
nl: Ingeschreven op %list

en: Not subscribed to %list
nl: Niet ingeschreven op %list

en: Debugging is enabled
nl: Debugging is ingeschakeld

en: Please check your email to confirm your subscription.
nl: Controleer uw e-mail om de inschrijving te bevestigen.
