Mailing List (8.x-1.1) - en to pt translation catalogue (48 entries)

en: Title
pt: Título

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Author
pt: Autor

en: List
pt: Lista

en: Subscribe
pt: Subscrever

en: Description
pt: Descrição

en: Explanation or submission guidelines
pt: Linhas de orientação das explicações e submissões

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Edit
pt: Editar

en: Name
pt: Nome

en: Import
pt: Importar

en: Export
pt: Exportar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: View
pt: Mostrar

en: Form ID
pt: ID do formulário

en: Updated
pt: Atualizado

en: Mail
pt: Correio

en: Block message
pt: Mensagem do bloco

en: Active
pt: Ativo

en: Authored by
pt: Criado por

en: 1 year
pt: 1 ano

en: Send
pt: Enviar

en: Inactive
pt: Inativo

en: Owner
pt: Proprietário

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Result
pt: Resultado

en: Mailing lists
pt: Listas de discussão

en: Changed
pt: Alterado

en: Date created
pt: Data de criação

en: 1 week
pt: 1 semana

en: @count weeks
pt: @count semanas

en: @count months
pt: @count meses

en: @count years
pt: @count anos

en: Language code
pt: Código de idioma

en: Email addresses
pt: Endereços de email

en: Add subscription
pt: Adicionar subscrição

en: Edit URL
pt: Editar URL

en: Date changed
pt: Data da alteração

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
pt: Inválido o nome de máquina legível. Digite um nome diferente de %invalid.

en: Add mailing list
pt: Adicionar lista de discussão

en: Added on
pt: Adicionado em

en: Administer mailing lists
pt: Administrar listas de discussão

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
pt: Um nome de sistema contendo apenas letras minúsculas, números e traços inferiores.

en: %recipient is an invalid email address.
pt: %recipient é um endereço de e-mail inválido.

en: Export e-mail addresses
pt: Exportar endereços de e-mail
