Mail System (8.x-4.0-beta1) - en to de translation catalogue (37 entries)

en: Default
de: Standard

en: Mail
de: E-Mail

en: Default settings
de: Standardeinstellungen

en: Configuration saved.
de: Die Konfiguration wurde gespeichert.

en: Module
de: Modul

en: Sender
de: Absender

en: Current
de: Aktuell

en: Key
de: Schlüssel

en: Formatter
de: Anzeigeformat

en: Key:
de: Schlüssel:

en: Provides a user interface for per-module and site-wide mail_system selection.
de: Stellt eine Benutzeroberfläche für die Auswahl des „E-Mail-Systems“ pro Modul und der gesamten Website zu Verfügung.

en: -- Select --
de: -- Auswählen --

en: Administer Mail System
de: Mail-System verwalten

en: Module:
de: Modul:

en: Global Mail System configuration.
de: Seitenweite Mail-System-Konfiguration.

en: Select the default, per-module, and per-mailing MailSystemInterface to use for formatting and sending email messages.
de: Auswahl der Standard-, modul- und mailspezifischen MailSystem-Schnittstelle für die Formatierung und den Versand von E-Mail-Nachrichten.

en: Configure the Mail System
de: Das Mail-System konfigurieren

en: Mail System settings
de: Mail-System-Einstellungen

en: Selected theme
de: Ausgewähltes Theme

en: The sender of an email
de: Der Absender einer E-Mail

en: The formatter used for emails
de: Das Anzeigeformat, das für E-Mails verwendet wird.

en: List of modules
de: Auflistung von Modulen

en: List of keys for a given module
de: Liste der Schlüssel für ein bestimmtes Modul

en: Per module/key setting.
de: Je Einstellung von Modul/Schlüssel

en: Default Mail System
de: Standard-Mail-System

en: Select the default formatter plugin:
de: Standard-Anzeigeformat-Plugin auswählen:

en: Select the standard Plugin for formatting an email before sending it. This Plugin implements <a href=":interface">@interface</a> and in special the <a href=":format">@format</a> function.
de: Auswahl des Standard-Plugins zum Formatieren einer E-Mail vor dem Versand. Dieses Plugin implementiert <a href=":interface">@interface</a> und insbesondere die Funktion <a href=":format">@format</a>.

en: Select the default sender plugin:
de: Standard-Plugin für den E-Mail-Versand auswählen:

en: Select the standard Plugin for sending an email after formatting it. This Plugin implements <a href=":interface">@interface</a> and in special the <a href=":mail">@mail</a> function.
de: Auswahl des Standard-Plugins für den Versand einer E-Mail nach der Formatierung. Dieses Plugin implementiert <a href=":interface">@interface</a> und insbesondere die Funktion <a href=":mail">@mail</a>.

en: Theme to render the emails:
de: Theme für die Darstellung der E-Mails:

en: Select the theme that will be used to render emails which are configured for this. This can be either the current theme, the default theme, the domain theme or any active theme.
de: Wählen Sie das Theme, das zur Darstellung von E-Mails verwendet werden soll, die dafür konfiguriert sind. Dies kann entweder das aktuelle Theme, das Standardtheme, das Domain-Theme oder ein beliebiges aktiviertes Theme sein.

en: Custom module configurations
de: Benutzerdefinierte Modulkonfigurationen

en: This is a special value which is used to distinguish between different types of emails sent out by a module.<br/>Currently there is no way to extract them automatically, so you have to check the code and the hook_mail() function calls.
de: Dies ist ein spezieller Wert, der verwendet wird, um zwischen verschiedenen Arten von E-Mails zu unterscheiden, die von einem Modul versendet werden.<br>Aktuell gibt es keine Möglichkeit, sie automatisch zu erkennen, daher muss der Code und die Aufrufe der Funktion hook_mail() überprüft werden.

en: Formatter plugin:
de: Anzeigeformat-Plugin:

en: Sender plugin:
de: Absender-Plugin:

en: No special configuration yet...
de: Noch keine spezielle Konfiguration vorhanden......

en: Unknown Plugin
de: Unbekanntes Plugin
