Maintenance Mode Redirect (2.0.0) - en to de translation catalogue (6 entries)

en: Redirect URL
de: Umleitungs-URL

en: Enable URL redirect
de: URL-Weiterleitung aktivieren

en: Redirect site visitors to another URL when Maintenance Mode is enabled.
de: Leiten Sie Besucher der Website zu einer anderen URL um, wenn der Wartungsmodus aktiviert ist.

en: The checkbox is used to enable URL redirect when the site is in Maintenance Mode.
de: Das Kontrollkästchen wird verwendet, um die URL-Weiterleitung zu aktivieren, wenn sich die Website im Wartungsmodus befindet.

en: The Redirect URL field should contain a URL to go to when the URL redirect is enabled.
de: Das Feld Redirect URL sollte eine URL enthalten, zu der weitergeleitet wird, wenn die URL-Weiterleitung aktiviert ist.

en: The module adds two additional fields to the Maintenance Mode <a href=":maintenance">configuration page</a> (admin/config/development/maintenance).
de: Das Modul fügt der <a href=":maintenance">Konfigurationsseite für</a> den Wartungsmodus (admin/config/development/maintenance) zwei zusätzliche Felder hinzu.
