Mass Contact (8.x-1.0-beta2) - en to nl translation catalogue (50 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Send email
nl: Verstuur e-mail

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Categories
nl: Categorieën

en: Message
nl: Bericht

en: Category
nl: Categorie

en: Settings
nl: Instellingen

en: Add category
nl: Categorie toevoegen

en: General settings
nl: Algemene instellingen

en: Archive
nl: Archief

en: View
nl: Weergeven

en: Mail
nl: E-mail

en: All
nl: Alle

en: Related tasks:
nl: Verwante taken:

en: Recipients
nl: Ontvangers

en: Additional information for Mass Contact form
nl: Bijkomende informatie voor het Mass Contactformulier

en: Hourly threshold
nl: Maximum per uur

en: The maximum number of Mass Contact form submissions a user can perform per hour.
nl: Het maximum aantal Mass Contact formulierinzendingen dat een gebruiker per uur kan uitvoeren.

en: Related tasks
nl: Verwante taken

en: Role
nl: Rol

en: Selected categories
nl: Geselecteerde categorieën

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: Send yourself a copy.
nl: Stuur een kopie naar uzelf.

en: Default sender information
nl: Standaard afzenderinformatie

en: Default sender name
nl: Standaardnaam van de afzender

en: Supplemental message body texts
nl: Bijkomende berichtteksten

en: Text to be prepended to all messages
nl: Tekst voorgevoegd aan alle berichten

en: Text to be appended to all messages
nl: Tekst achteraan toegevoegd aan alle berichten

en: Respect user opt-outs.
nl: Respecteer opzeggingen door de gebruiker.

en: Send as BCC (hide recipients).
nl: Verzend als BCC (verberg ontvangers).

en: Send message
nl: Bericht versturen

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Any
nl: Elke

en: Character set
nl: Tekenset

en: Category ID
nl: Categorie-ID

en: Troubleshooting
nl: Problemen oplossen

en: HTML Mail
nl: HTML-mail

en: Sender name
nl: Naam afzender

en: Sender email
nl: E-mailafzender

en: Selected by default
nl: Standaard geselecteerd

en: Opt-out options
nl: Uitschrijf-opties

en: Mass Contact Message
nl: Mass Contact-bericht

en: Sent by
nl: Verstuurd door

en: Attachment #!number
nl: Bijlage #!number

en: HTML Settings
nl: HTML-instellingen

en: Selection criteria
nl: Selectiecriteria

en: Send yourself a copy
nl: Stuur een kopie naar uzelf

en: content @type: deleted @label.
nl: inhoud @type: @label verwijderd.
