Mastodon (1.0.0-alpha3) - en to it translation catalogue (12 entries)

en: Yes
it: Sì

en: Maximum length
it: Lunghezza massima

en: Size of textfield
it: Dimensione del campo di testo

en: Limit
it: Limite

en: About
it: Informazioni

en: Placeholder
it: Segnalibro

en: The maximum length of the field in characters.
it: Numero massimo di caratteri del campo.

en: Text value
it: Valore testuale

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
it: Testo che verrà mostrato dentro il campo fino a quando non si inserisce un valore. Questo suggerimento di solito è un valore di esempio o una breve descrizione del formato atteso.

en: Placeholder: @placeholder
it: Segnaposto: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
it: %name: non può essere più lungo di @max caratteri.

en: Textfield size: @size
it: Dimensione campo di testo: @size
