mbase (8.x-1.0-alpha1) - en to sk translation catalogue (63 entries)

en: Forms
sk: Formuláre

en: Home
sk: Domov

en: Images
sk: Obrázky

en: Delete
sk: Odstrániť

en: new
sk: nové

en: updated
sk: aktualizované

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: None
sk: Žiadne

en: Container
sk: Kontajner

en: Go to previous page
sk: Prejsť na predchádzajúcu stranu

en: Go to parent page
sk: Prejsť na nadradenú stranu

en: Go to next page
sk: Prejsť na ďalšiu stranu

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Small
sk: Malé

en: Large
sk: Veľké

en: Visible
sk: Viditeľné

en: Components
sk: Komponenty

en: n/a
sk: nie je

en: Done
sk: Hotovo

en: Last post
sk: Posledne pridané

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Normal
sk: Normálny

en: Advanced
sk: Pokročilé

en: Up
sk: Hore

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: General
sk: Všeobecné

en: Add new comment
sk: Pridať nový komentár

en: Hidden
sk: Skryté

en: Show
sk: Zobraziť

en: Topics
sk: Témy

en: Posts
sk: Príspevky

en: Forums
sk: Fórum

en: Changed
sk: Zmenené

en: Next page
sk: Ďalšia strana

en: Go to last page
sk: Prejsť na poslednú stranu

en: Enter the terms you wish to search for.
sk: Zadajte slová, ktoré chcete vyhľadať.

en: Hide
sk: Skryť

en: Skip to main content
sk: Skočiť na hlavný obsah

en: Main Content
sk: Hlavný obsah

en: Primary tabs
sk: Primárne karty

en: Secondary tabs
sk: Sekundárne karty

en: Drag to re-order
sk: Potiahnutím zmeníte poradie

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
sk: Zmeny vykonané v tejto tabuľke nebudú uložené pokiaľ sa formulár neodošle.

en: Pagination
sk: Stránkovanie

en: @number comments per page
sk: @number komentárov na stránku

en: (active tab)
sk: (aktívna karta)

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
sk: Zvolený súbor %filename nie je možné nahrať. Povolené sú len súbory s týmito príponami: %extensions.

en: Previous page
sk: Predchádzajúca strana

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
sk: Namiesto ťahania preusporiadajte riadky pomocou číselných váh.

en: Show row weights
sk: Zobraziť váhy riadkov

en: Hide row weights
sk: Skryť váhy riadkov

en: Text Formats
sk: Textové formáty

en: You have unsaved changes.
sk: Obsahuje neuložené zmeny.

en: Unlimited number of files can be uploaded to this field.
sk: Do tohto poľa sa môže nahrávať neobmedzený počet súborov.

en: Navbar
sk: Navigačný panel

en: One file only. | Maximum @count files.
sk[0]: Iba jeden súbor.
sk[1]: Maximálne @count súbory.
sk[2]: Maximálne @count súborov.

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
sk: You have not created any content types yet. <a href="@create_content">Prejdite na stránku pre vytvorenie typu obsahu</a> a pridajte nový typ obsahu.

en: First page
sk: Prvá strana

en: Allowed types: @extensions.
sk: Povolené typy: @extensions.

en: Page @items.current
sk: Strana @items.current

en: By @author @time ago
sk: Od používateľa @author pred @time
