mbase (8.x-1.0) - en to gl translation catalogue (79 entries)

en: Forms
gl: Formularios

en: Home
gl: Inicio

en: Images
gl: Imaxes

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Description
gl: Descrición

en: new
gl: novo

en: updated
gl: actualizado

en: File information
gl: Información do ficheiro

en: Search
gl: Buscar

en: None
gl: Ningún

en: Weight
gl: Peso

en: Container
gl: Contedor

en: Go to previous page
gl: Ir á páxina anterior

en: Go to parent page
gl: Ir á páxina ascendente

en: Go to next page
gl: Ir á seguinte páxina

en: Preview
gl: Vista previa

en: Help
gl: Axuda

en: Default
gl: Predeterminado

en: Small
gl: Pequeno

en: Large
gl: Grande

en: Visible
gl: Visíbel

en: Display
gl: Visualización

en: Components
gl: Compoñentes

en: n/a
gl: n/d

en: Done
gl: Feito

en: Last post
gl: Última entrada

en: Page title
gl: Título da páxina

en: Advanced
gl: Avanzado

en: Up
gl: Arriba

en: General
gl: Xeral

en: Add new comment
gl: Engadir un novo comentario

en: Hidden
gl: Oculto

en: Show
gl: Amosar

en: Topics
gl: Temas

en: Posts
gl: Entradas

en: Buttons
gl: Botóns

en: Forums
gl: Foros

en: Changed
gl: Cambiado

en: Tabs
gl: Lapelas

en: Next page
gl: Páxina Seguinte

en: Go to last page
gl: Ir á última páxina

en: Enter the terms you wish to search for.
gl: Introduza os termos que queira buscar.

en: Hide
gl: Agochar

en: Image title
gl: Título da imaxe

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: Tables
gl: Táboas

en: Primary tabs
gl: Lapelas principais

en: Secondary tabs
gl: Lapelas secundarias

en: Prefix text
gl: Texto do prefixo

en: Drag to re-order
gl: Arrastre para reordenar

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
gl: Os cambios feitos nesta táboa non se han gardar ata que se envíe o formulario.

en: Pagination
gl: Paxinación

en: Breadcrumbs
gl: Migas de pan

en: Status messages
gl: Mensaxes de estado

en: Alternative text
gl: Texto alternativo

en: @number comments per page
gl: @number comentarios por páxina

en: Main page content
gl: Contido da páxina principal

en: (active tab)
gl: (solapa activa)

en: Hide summary
gl: Ocultar resumo

en: Edit summary
gl: Editar resumo

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
gl: O arquivo seleccionado %filename non pode ser subido. Só se permiten arquivos cas seguientes extensións: %extensions.

en: Previous page
gl: Páxina anterior

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
gl: Reordenar as filas por peso numérico en lugar de arrastrar.

en: Show row weights
gl: Mostrar pesos da fila

en: Hide row weights
gl: Ocultar pesos da fila

en: Text Formats
gl: Formatos do texto

en: Unlimited number of files can be uploaded to this field.
gl: Pódense cargar un número ilimitado de arquivos neste campo.

[ctx: Sort order]
en: Order
gl: Orde

en: .well-sm (small)
gl: .well-sm (pequeno)

en: .well-lg (large)
gl: .well-lg (grande)

en: One file only. | Maximum @count files.
gl[0]: Máximo un arquivo.
gl[1]: Máximo @count arquivos.

en: Site branding
gl: Marca do sitio

en: Allowed types: @extensions.
gl: Tipos permitidos: @extensions.

en: Page @items.current
gl: Páxina @items.current

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels.
gl: As imaxes deben ser maiores de <strong>@min</strong> píxeles.

en: By @author @time ago
gl: Por @author fai @time

en: Primary admin actions
gl: Accións primarias de administración

en: @size limit.
gl: Límite de @size.
