Media entity (8.x-1.2) - en to ca translation catalogue (53 entries)

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Content
ca: Contingut

en: Type
ca: Tipus

en: Author
ca: Autor

en: List
ca: Llistat

en: Description
ca: Descripció

en: Edit
ca: Edita

en: Name
ca: Nom

en: Label
ca: Etiqueta

en: View
ca: Mostra

en: Created
ca: Creat

en: Revision ID
ca: ID de la revisió

en: Published
ca: Publicat

en: Thumbnail
ca: Miniatura

en: Media
ca: Multimèdia

en: Now
ca: Ara

en: Authoring information
ca: Informació de l'autoria

en: ago
ca: fa

en: Publishing options
ca: Opcions de publicació

en: Create new revision
ca: Crea una nova revisió

en: Changed
ca: Canviat

en: Date created
ca: Data creada

en: Default options
ca: Opcions predeterminades

en: Language code
ca: Codi de llengua

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: Field mapping
ca: Correspondència de camps

en: Bundle
ca: Embolcall

en: Language settings
ca: Preferències lingüístiques

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: Edit URL
ca: URL d'edició

en: Date changed
ca: Canvi de data

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ca[0]: Esteu segur de voler suprimir aquest element?
ca[1]: Esteu segur de voler suprimir aquests elements?

en: Administer media
ca: Administra el media

en: View media
ca: Visualitza mèdia

en: Add media
ca: Afegeix mèdia

en: Linked to content
ca: Enllaçada al contingut

en: Save and publish
ca: Desa i publica

en: Create media
ca: Crea mèdia

en: Revision timestamp
ca: Marca horària de la revisió

en: Save and keep published
ca: Desa i mantingues publicat

en: Save and unpublish
ca: Desa i retira

en: Save as unpublished
ca: Desa com a no publicat

en: Save and keep unpublished
ca: Desa i mantingues retirat

en: The time that the current revision was created.
ca: L'hora en què es va crear la revisió actual.

en: The log entry explaining the changes in this revision.
ca: L'entrada de registre que explica els canvis d'aquesta revisió.

en: Update any media
ca: Actualitza qualsevol mèdia

en: Delete media
ca: Suprimeix mèdia

en: Delete any media
ca: Suprimeix qualsevol mèdia

en: Media name
ca: Nom del mèdia

en: Queue thumbnail downloads
ca: Encua la descàrrega de miniatures

en: Save media
ca: Desa mèdia

en: Publish media
ca: Publica mèdia

en: Unpublish media
ca: Retira mèdia
