Media entity (8.x-2.0-beta6) - en to de translation catalogue (41 entries)

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Authored on
de: Geschrieben am

en: Changed
de: Geändert

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Media entity API.
de: Media-Entity-API

en: Delete media
de: Medium löschen

en: A boolean indicating whether the media is published.
de: Ein Wert, der angibt, ob das Medium veröffentlicht ist oder nicht.

en: Entity API missing
de: Das Entity-API-Modul fehlt

en: <a href=":url">Entity API >= 8.x-1.0-alpha3</a> module is now a dependency and needs to be installed before running updates.
de: <a href=":url">Entity API >= 8.x-1.0-alpha3</a> wird nun von diesem Modul benötigt und muss vor der Aktualisierung des Moduls installiert werden.

en: Save media
de: Medium speichern

en: Publish media
de: Medien veröffentlichen

en: Unpublish media
de: Veröffentlichung von Medien zurücknehmen

en: The user ID of the author.
de: Die Benutzer-ID des Autors

en: The thumbnail of the media item.
de: Das Miniaturbild des Mediums.

en: The time the media item was created.
de: Der Zeitpunkt, zu dem das Medium erstellt wurde.

en: The time the media item was last edited.
de: Der Zeitpunkt, zu dem das Medium zuletzt bearbeitet wurde.

en: Your site has already run the media_entity DB updates. If you believe this is not correct, you should consider rolling back your database to a previous backup and try again.
de: Auf dieser Website wurde die Datenbankaktualisierung für Media Entity bereits ausgeführt. Wenn Sie glauben, dass dies nicht korrekt ist, spielen Sie bitte eine Sicherungskopie der Datenbank der Website ein und versuchen Sie es erneut.

en: SUCCESS: All upgrade requirements are met and you can proceed with the DB updates.
de: ERFOLG: Alle Anforderungen des Upgrades sind erfüllt. Die Datenbankaktualisierung kann nun durchgeführt werden.

en: ERROR: Your site did not pass all upgrade checks. You can find more information in the error messages below.
de: FEHLER: Die Website erfüllt nicht alle Anforderungen des Upgrades. Weitere Informationen können der untenstehenden Fehlermeldung entnommen werden

en: Please fix the error below and try again.
de: Bitte beheben Sie den untenstehenden Fehler und versuchen Sie es erneut.

en: DB updates for Media Entity pending.
de: Datenbankaktualisierungen für Media Entity ausstehend.

en: After updating the Media Entity code, you need to run the <a href=":update">database update script</a> as soon as possible.
de: Nach der Aktualisierung des Codes von Media Entity muss die <a href=":update">Datenbankaktualisierung</a> möglichst zeitnah ausgeführt werden.

en: DB updates for Media Entity were run.
de: Datenbankaktualisierungen für Media Entity wurden ausgeführt.

en: The Media Entity upgrade path was executed, you can now uninstall and remove the Media Entity module from the codebase.
de: Der Upgrade-Pfad für Media Entity wurde ausgeführt. Das Media-Entity-Modul kann jetzt deinstalliert und entfernt werden.

en: In order to run the Media Entity 2.x upgrade, please uninstall and remove from the codebase the contributed "Media" module.
de: Damit das Upgrade auf Media Entity 2.x ausgeführt werden kann, muss zunächst das von der Community bereitgestellte Modul „Media“ deinstalliert werden.

en: The contributed "Media" module is not installed.
de: Das von der Community bereitgestellte Modul „Media“ ist nicht installiert

en: The following modules provide source plugins and need to be upgraded: @provider_modules.
de: Folgende Module stellen Quell-Plugins zur Verfügung und benötigen ein Upgrade:@provider_modules,

en: The following modules depend on media entity and need to be either upgraded or uninstalled: @dependent_modules.
de: Folgende Module hängen von Media Entity ab und benötigen entweder ein Upgrade oder müssen deinstalliert werden:@dependent_modules.

en: Before continuing, please make sure all modules that provide plugins for Media Entity (or depend on it) have their code updated to their respective 2.x branches. Note that you will probably need to revert to the 1.x branch of the Media Entity module if you want to uninstall existing plugin modules.
de: Bevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass alle Module, die Plugins für Media Entity zur Verfügung stellen oder von Media Entity abhängen, auf Version 2.x aktualisiert wurden. Beachten Sie, dass Sie eventuell zu Version 1.x zurückkehren müssen, wenn Sie bereits vorhandene Plugin-Module deinstallieren möchten.

en: All provider plugins and modules depending on media_entity are up-to-date.
de: Alle Dienstanbieter-Plugins und Module, die von Media Entity abhängen, sind auf dem aktuellen Stand.

en: One or more of your existing media types are using the Generic source, which has been moved into a separate "Media Entity Generic" module. You need to download this module to your codebase before continuing.
de: Ein oder mehrere Medientypen verwenden die Medienquelle „Allgemein“, die in das eigene Modul „Media Entity Generic“ ausgelagert wurde. Dieses Modul muss heruntergeladen und zur Installation hinzugefügt werden, bevor die Aktion fortgesetzt werden kann.

en: The "Media Entity Generic" module is available.
de: Das Modul „Media Entity Generic“ ist vorhanden.

en: All upgrade requirements are met and you can proceed with the DB updates.
de: Alle Anforderungen des Upggrades sind erfüllt. Die Datenbankaktualisierung kann nun durchgeführt werden.

en: Your site did not pass all upgrade checks. You can find more information in the error messages below.
de: Die Website hat nicht alle Upgrade-Prüfungen bestanden. Weitere Informationen können der Fehlermeldung entnommen werden.

en: Your site uses EXIF mapping on image types, and these were not initially incorporated in Media in core. In order not to lose that functionality, you need to download the module "Media Entity Image EXIF" into your codebase before continuing.
de: Die Website verwendet EXIF-Zuordnung für Bilder und diese Funktion war ursprünglich nicht im Media-Modul des Kernsystems vorgesehen. Damit diese Funktionalität nicht verloren geht, muss das Modul „Media Entity Image EXIF" heruntergeladen und installiert werden, bevor dieser Vorgang fortgesetzt wird.

en: Site uses EXIF handling and the "Media Entity Image EXIF" module is available.
de: Die Website nutzt EXIF-Daten zur Zuordnung von Bildern. Das dafür erforderliche Modul „Media Entity Image EXIF“ ist vorhanden.

en: This branch of Media Entity is intended for site upgrades only. Please use the 1.x branch or Drupal core >= 8.6.x if you are building a new site.
de: Dieser Zweig von Media Entity ist nur für das Upgrade von Websites gedacht. Bitte den 1.x-Zweig oder Drupal-Kernsystem >= 8.6.x verwenden, wenn eine neue Website aufgebaut wird.

en: The Media Entity 2.x upgrade path only works with Drupal core >= 8.6.x
de: Der Media Entity 2.x Upgrade-Pfad funktioniert nur mit Drupal-Kernsystem >= 8.6.x

en: Drupal core is the correct version (>= 8.6.0). [@version detected]
de: Drupal-Kernsystem hat die richtige Version (>= 8.6.0). [@version erkannt]
