Media Entity File Replace (8.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (8 entries)

en: File
nl: Bestand

en: Replace file
nl: Bestand vervangen

en: Keep original filename
nl: Originele bestandsnaam behouden

en: Widget to replace the file.
nl: Formulierelement om het bestand te vervangen.

en: In most cases, this should be left checked. An exception is if the uploaded replacement has a different filename than the original and you want to use that different filename. Note that when doing this, links to the old file will break.
nl: In de meeste gevallen moet dit ingeschakeld blijven. Een uitzondering is wanneer het geüploade bestand een andere bestandsnaam heeft en u deze wilt gebruiken. Let op dat links naar het oude bestand niet meer zullen werken.

en: Unable to upload replacement file.
nl: Uploaden van vervangend bestand niet mogelijk.

en: Unable to overwrite original file with the replacement.
nl: Overschrijven van origineel bestand niet mogelijk.

en: Allows content editors to easily replace source files associated with any file-based media entity, preserving the original filename.
nl: Geeft redacteuren de mogelijkheid om bronbestanden van media-items te vervangen met behoud van de originele bestandsnaam.
