Media PhotoSwipe (1.0.0-alpha1) - en to sv translation catalogue (106 entries)

en: Slideshow
sv: Bildspel

en: Previous
sv: Föregående

en: Next
sv: Nästa

en: On
sv: På

en: Yes
sv: Ja

en: None
sv: Ingen

en: Default
sv: Förvald

en: Advanced settings
sv: Utökade inställningar

en: Options
sv: Alternativ

en: Off
sv: Av

en: Custom
sv: Anpassad

en: Gallery
sv: Galleri

en: Current
sv: Nuvarande

en: Configuration
sv: Konfiguration

en: Close
sv: Stäng

en: Replacement patterns
sv: Ersättningsmönster

en: Fixed
sv: Fast

en: Caption
sv: Bildtext

en: Fade
sv: Tona

en: Style
sv: Stil

en: Content title
sv: Titel för innehåll

en: Automatic
sv: Automatisk

en: Title text
sv: Text för titel

en: Initial height
sv: Initial höjd

en: Initial width
sv: Initial bredd

en: Custom caption
sv: Anpassad bildtext

en: About
sv: Om

en: Opacity
sv: Opacitet

en: Next »
sv: Nästa »

en: Per page gallery
sv: Galleri per sida

en: Per post gallery
sv: Galleri per inlägg

en: No gallery
sv: Inget galleri

en: Slideshow settings
sv: Inställningar för bildspel

en: Alt text
sv: Alternativ text

en: Max width
sv: Största bredd

en: Transition speed
sv: Övergångshastighet

en: Scrollbars
sv: Rullningslister

en: Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds.
sv: Ställer in hastigheten för de tonade och elastiska övergångarna, i millisekunder.

en: The overlay opacity level. Range: 0 to 1.
sv: Nivån på lagrets opacit. Vidd: 0 till 1.

en: Sets the speed of the slideshow, in milliseconds.
sv: Ställer in hastigheten i bildspel, i millisekunder.

en: Text for the slideshow start button.
sv: Text för bildspelets startknapp.

en: Image style
sv: Stilmall för bild

en: Max height
sv: Högsta höjd

en: Example 1
sv: Exempel 1

en: Example 2
sv: Exempel 2

en: Example 3
sv: Exempel 3

en: Example 4
sv: Exempel 4

en: Example 5
sv: Exempel 5

en: Custom Settings
sv: Anpassade inställningar

en: Transition type
sv: Typ av övergång

en: Elastic
sv: Elastisk

en: The transition type.
sv: Typ av övergång.

en: An automatic slideshow to a content group / gallery.
sv: Ett automatiskt bildspel till ett innehålls grupp/galleri.

en: Text for the previous button in a shared relation group.
sv: Text för den föregående knappen i en delad relationsgrupp.

en: Text for the next button in a shared relation group.
sv: Text för den nästkommande knappen i en delad relationsgrupp.

en: Production (Minified)
sv: Produktion (Minimerad)

en: Development (Uncompressed Code)
sv: Utveckling (Okomprimerad kod)

en: {current} of {total}
sv: {current} av {total}

en: « Prev
sv: « Föregående

en: Slideshow autostart
sv: Bildspel startas automatiskt

en: If the slideshow should automatically start to play.
sv: Om bildspelet skall startas automatiskt.

en: Slideshow speed
sv: Hastighet för bildspel

en: Start slideshow
sv: Starta bildspel

en: Stop slideshow
sv: Stoppa bildspel

en: Text for the slideshow stop button.
sv: Text för bildspelets stoppknapp.

en: Styles and options
sv: Stil och alternativ

en: Overlay close
sv: Stängning av lager

en: Set a maximum width for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
sv: Ställer in största bredd för laddat innehåll. Exempel: "100%", 500 eller "500px".

en: Set a maximum height for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
sv: Ställer in största höjd för laddat innehåll. Exempel: "100%", 500, "500px".

en: None (original image)
sv: Ingen (ursprunglig bild)

en: Stockholm Syndrome
sv: Stockholmssyndrom

en: stop slideshow
sv: dtoppa bildspel

en: Set the initial width, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
sv: Ställer in initial bredd innan något innehåll laddats. Exempel: "100%", 500 eller "500px".

en: Set the initial height, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
sv: Ställer in initial höjd innan något innehåll laddats. Exempel: "100%", 500, "500px".

en: Caption shortening
sv: Förkortning av bildtext

en: Caption max length
sv: Största längd för bildtext

en: Hide (do not display image)
sv: Dölj (visa inte bild)

en: Per field in post gallery
sv: Per fält i inlagt galleri

en: Per field in page gallery
sv: Per fält i sidgalleri

en: Gallery (image grouping)
sv: Galleri (grupperad på bild)

en: Custom gallery
sv: Anpassat galleri

en: All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
sv: Alla bilder på en sida med samma gallerivärde (attributet <em>rel</em>) kommer att grupperas tillsammans. Det får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck.

en: Content image style: @style
sv: Bildstil för innehåll: @style

en: Content image style: Hide
sv: Bildstil för innehåll: Dölj

en: Content image style: Original image
sv: Bildstil för innehåll: Ursprunglig bild

en: Custom (with tokens)
sv: Anpassad (med ersättningstecken)

en: For token support the <a href="@token_url">token module</a> must be installed.
sv: För stöd av ersättningstecken måste modulen <a href="@token_url">Token</a> vara installerad.

en: Plain (mainly for images)
sv: Vanlig (främst för bilder)

en: Mobile detection
sv: Mobil upptäckt

en: No special style.
sv: Ingen speciell stil.

en: Content image style of first image: @style
sv: Bildstil för innehåll från första bild: @style

en: Configure Image Styles
sv: Konfigurera bildstilar

en: Entity reference field formatter settings.
sv: Inställningar för formatering av objektsreferensfält

en: Node Style
sv: Stil för nod

en: Node style first
sv: Första stil för nod

en: Gallery custom
sv: Anpassat galleri

en: Caption custom
sv: Anpassad bildtext

en: Unique per-request gallery token
sv: Unikt ersättningstecken per förfrågan om galleri

en: Device width
sv: Bredd på enhet

en: start slideshow
sv: starta bildspel

en: Return focus
sv: Fokus för återkomst

en: Set the mobile device max width. Default: 480px.
sv: Ställ in den mobila enhetens största bredd. Förvalt: 480px.

en: Image style for content
sv: Bildstil för innehåll

en: Image style for first image in content
sv: Bildstil för första bild i innehåll

en: Colorbox is a light-weight, customizable lightbox plugin for jQuery 1.4.3+. This module allows for integration of Colorbox into Drupal.</br>The jQuery library is a part of Drupal since version 5+.
sv: Colorbox är en lätt, anpassningsbart insticksprogram för Lightbox åt jQuery 1.4.3+. Denna modul gör det möjligt att integrera Colorbox i Drupal.</br> Biblioteket JQuery är en del av Drupal sedan version 5+.

en: Automatic will use the first non-empty value out of the title, the alt text and the content title.
sv: Automatisk kommer att använda det första icke-tomma värdet ur titeln, texten för <em>alt</em> och titeln på innehållet.
