Media PhotoSwipe (1.0.0-alpha1) - en to it translation catalogue (88 entries)

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: On
it: Acceso

en: Yes
it: Sì

en: None
it: Nessuno

en: Default
it: Predefinito

en: Advanced settings
it: Impostazioni avanzate

en: Options
it: Opzioni

en: Off
it: Spento

en: Custom
it: Personalizzato

en: Current
it: Corrente

en: Configuration
it: Configurazione

en: Close
it: Chiudi

en: Replacement patterns
it: Schemi di sostituzione

en: Fixed
it: Fisso

en: Caption
it: Didascalia

en: Fade
it: Dissolvenza

en: Style
it: Stile

en: Content title
it: Titolo del contenuto

en: Automatic
it: Automatico

en: Title text
it: Testo per il titolo

en: Initial height
it: Altezza iniziale

en: Initial width
it: Larghezza iniziale

en: Custom caption
it: Didascalia personalizzata

en: About
it: Informazioni

en: Opacity
it: Opacità

en: Next »
it: Succ »

en: Per page gallery
it: Una galleria per pagina

en: Per post gallery
it: Una galleria per ogni contenuto

en: No gallery
it: Nessuna galleria

en: Slideshow settings
it: Impostazioni slideshow

en: Alt text
it: Testo alternativo

en: Max width
it: Larghezza massima

en: Transition speed
it: Velocita della trasizione

en: Scrollbars
it: Barre di scorrimento

en: Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds.
it: Imposta la durata delle transizioni (dissolvenza o elastica), espresse in millisecondi.

en: The overlay opacity level. Range: 0 to 1.
it: Il livello di opacità dell'overlay. Inserire un numero decimale compreso tra 0 e 1.

en: Sets the speed of the slideshow, in milliseconds.
it: Imposta il tempo di permanenza di ogni pagina dello slideshow.

en: Text for the slideshow start button.
it: Testo per il bottone che fà partire lo slideshow.

en: Image style
it: Stile immagine

en: Max height
it: Altezza massima

en: Example 1
it: Esempio 1

en: Example 2
it: Esempio 2

en: Example 3
it: Esempio 3

en: Example 4
it: Esempio 4

en: Example 5
it: Esempio 5

en: Transition type
it: Tipo di transizione

en: Elastic
it: Elastica

en: The transition type.
it: Il tipo di transizione

en: An automatic slideshow to a content group / gallery.
it: Slideshow generato automaticamente che scorre in sequenza le pagine della galleria (o del gruppo di contenuti)

en: Text for the previous button in a shared relation group.
it: Testo da visualizzare nel bottone 'precedente'.

en: Text for the next button in a shared relation group.
it: Testo da visualizzare nel bottone 'seguente'.

en: Production (Minified)
it: Produzione (minificato)

en: Development (Uncompressed Code)
it: Sviluppo (codice non compresso)

en: {current} of {total}
it: {current} di {total}

en: « Prev
it: « Prec

en: Slideshow autostart
it: Avvio automatico dello slideshow

en: If the slideshow should automatically start to play.
it: Attivare se si vuole che lo slideshow parta automaticamente.

en: Slideshow speed
it: Velocità di scorrimento

en: Start slideshow
it: Avvia slideshow

en: Stop slideshow
it: Interrompi slideshow

en: Text for the slideshow stop button.
it: Testo per il bottone che interrompe lo slideshow.

en: Styles and options
it: Stili e opzioni

en: Overlay close
it: Chiusura overlay

en: Set a maximum width for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
it: Imposta un limite per la larghezza del contenuto del Colorbox. Esempio: "100%", 500, "500px".

en: Set a maximum height for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
it: Imposta un limite per l'altezza del contenuto del Colorbox. Esempio: "100%", 500, "500px".

en: None (original image)
it: Nessuno (immagine originale)

en: Stockholm Syndrome
it: Sindrome di Stoccolma

en: Set the initial width, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
it: Imposta la larghezza iniziale, prima del caricamento del contenuto. Esempio: "100%", 500, "500px".

en: Set the initial height, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
it: Imposta l'altezza iniziale, prima del caricamento del contenuto. Esempio: "100%", 500, "500px".

en: Caption shortening
it: Abbreviazione della didascalica

en: Caption max length
it: Lunghezza massima didascalia

en: Hide (do not display image)
it: Nascosta (non mostrare l'immagine)

en: Per field in post gallery
it: Una galleria per ciascun contenuto Drupal

en: Per field in page gallery
it: Una galleria per ciascun field nella pagina

en: Gallery (image grouping)
it: Galleria (raggruppamento immagini)

en: Custom gallery
it: Galleria personalizzata

en: All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
it: La galleria verrà composta raggruppando tutte le immagini di una pagina che hanno lo stesso valore di gallery (attributo rel). Può contenere soltanto lettere minuscole, numeri e underscore (_).

en: Content image style: @style
it: Stile immagine contenuto: @style

en: Content image style: Hide
it: Stile immagine contenuto: nascosta

en: Content image style: Original image
it: Stile immagine contenuto: immagine originale

en: Custom (with tokens)
it: Personalizzato (usando i token)

en: For token support the <a href="@token_url">token module</a> must be installed.
it: Per il supporto dei token, occorre installare il <a href="@token_url">modulo token</a>.

en: Plain (mainly for images)
it: Semplice (principalmente per le immagini)

en: Mobile detection
it: Rilevamento smartphone

en: No special style.
it: Nessuno stile particolare.

en: Content image style of first image: @style
it: Stile delle immagini del contenuto per la prima immagine: @style

en: Configure Image Styles
it: Configurazione stili delle immagini
