Media PhotoSwipe (1.0.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (96 entries)

en: Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперёд

en: On
ru: Вкл

en: Yes
ru: Да

en: None
ru: Нет

en: Default
ru: По умолчанию

en: Advanced settings
ru: Расширенные настройки

en: Options
ru: Опции

en: Off
ru: Выкл

en: Custom
ru: Собственная

en: Gallery
ru: Галерея

en: Media
ru: Мультимедиа

en: Current
ru: Текущий

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Close
ru: Закрыть

en: Share
ru: Поделиться

en: Replacement patterns
ru: Подстановочные шаблоны

en: Fixed
ru: Фиксированный

en: Caption
ru: Подпись

en: Fade
ru: Плавное появление

en: Style
ru: Стиль

en: Content title
ru: Заголовок

en: Automatic
ru: Автоматически

en: Title text
ru: Текст в Title

en: Initial height
ru: Начальная высота

en: Initial width
ru: Начальная ширина

en: Custom caption
ru: Пользовательская подпись

en: About
ru: Информация

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Next »
ru: Следующий »

en: Per page gallery
ru: Одна галерея на страницу

en: Per post gallery
ru: Одна галерея на материал

en: No gallery
ru: Нет галереи

en: Slideshow settings
ru: Настройки слайд-шоу

en: Alt text
ru: Alt текст

en: Max width
ru: Максимальная ширина

en: Transition speed
ru: Скорость перемещения

en: Scrollbars
ru: Полосы прокрутки

en: Sets the speed of the fade and elastic transitions, in milliseconds.
ru: Устанавливает скорость эффектов в миллисекундах.

en: The overlay opacity level. Range: 0 to 1.
ru: Уровень прозрачности оверлея. Диапазон: 0 - 1.

en: Sets the speed of the slideshow, in milliseconds.
ru: Устанавливает скорость слайд-шоу в миллисекундах

en: Text for the slideshow start button.
ru: Текст для кнопки старта слайд-шоу.

en: Image style
ru: Стиль изображения

en: Max height
ru: Максимальная высота

en: Example 1
ru: Пример 1

en: Example 2
ru: Пример 2

en: Example 3
ru: Пример 3

en: Example 4
ru: Пример 4

en: Example 5
ru: Пример 5

en: Custom Settings
ru: Пользовательские настройки

en: Transition type
ru: Тип перехода

en: Elastic
ru: Эластичный

en: The transition type.
ru: Тип перехода.

en: An automatic slideshow to a content group / gallery.
ru: Автоматическое слайд-шоу для содержимого группы/галереи.

en: Text for the previous button in a shared relation group.
ru: Текст для кнопки предыдущего слайда.

en: Text for the next button in a shared relation group.
ru: Текст для кнопки следующего слайда.

en: Production (Minified)
ru: Для рабочих сайтов (уменьшенная версия)

en: Development (Uncompressed Code)
ru: Версия для разработчиков (несжатый код)

en: {current} of {total}
ru: {current} из {total}

en: « Prev
ru: « Предыдущий

en: Slideshow autostart
ru: Автостарт слайд-шоу

en: If the slideshow should automatically start to play.
ru: Если слайд-шоу должно автоматически стартовать.

en: Slideshow speed
ru: Скорость слайд-шоу

en: Start slideshow
ru: Старт слайд-шоу

en: Stop slideshow
ru: Стоп слайд-шоу

en: Text for the slideshow stop button.
ru: Текст для кнопки остановки слайд-шоу

en: Styles and options
ru: Стили и настройки

en: Overlay close
ru: Закрывать по клику на наложение (overlay)

en: Set a maximum width for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
ru: Укажите максимальную ширину загружаемого содержимого. Например: "100%", 500, "500px".

en: Set a maximum height for loaded content. Example: "100%", 500, "500px".
ru: Укажите максимальную высоту загружаемого содержимого. Например: "100%", 500, "500px".

en: None (original image)
ru: Нет (оригинальное изображение)

en: Stockholm Syndrome
ru: Стокгольмский синдром

en: stop slideshow
ru: остановить слайдшоу

en: Set the initial width, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
ru: Укажите начальную ширину на момент, пока содержимое еще не загружено. Например: "100%", 500, "500px".

en: Set the initial height, prior to any content being loaded. Example: "100%", 500, "500px".
ru: Укажите начальную высоту на момент, пока содержимое еще не загружено. Например: "100%", 500, "500px".

en: Caption shortening
ru: Сокращение подписи

en: Caption max length
ru: Максимальная длина подписи

en: Hide (do not display image)
ru: Скрыть (не отображать изображение)

en: Per field in post gallery
ru: На каждое поле в галерее, относительно единовременной загрузки

en: Per field in page gallery
ru: На каждое поле в галерее на странице

en: Gallery (image grouping)
ru: Галерея (группировка изображений)

en: Custom gallery
ru: Пользовательская галерея

en: All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
ru: Все изображения на странице с одинаковыми значениями галереи (атрибут rel) будут сгруппированы. Значения должны содержать только латиницу в нижнем регистре, цифры и символы подчеркивания.

en: Content image style: @style
ru: Стиль содержимого изображения

en: Content image style: Hide
ru: Стиль изображения: Скрыть

en: Content image style: Original image
ru: Стиль изображения: Оригинальное изображение

en: Custom (with tokens)
ru: Пользовательская (с токенами)

en: For token support the <a href="@token_url">token module</a> must be installed.
ru: Для поддержки токенов должен быть установлен <a href="@token_url">модуль token</a>.

en: Plain (mainly for images)
ru: Простой текст (в основном для изображений)

en: Mobile detection
ru: Определение просмотра с мобильного

en: No special style.
ru: Без специального стиля.

en: Content image style of first image: @style
ru: Стиль первого изображения: @style

en: Configure Image Styles
ru: Настройка стилей изображения

en: start slideshow
ru: запустить слайдшоу

en: DOMPurify Library
ru: Библиотека DOMPurify
