Menu Breadcrumb (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Enabled
fr: Activé

en: Weight
fr: Poids

en: Allows you to use the menu the current page belongs to for the breadcrumb.
fr: Vous permet d'utiliser le menu auquel appartient la page pour le fil d'ariane.

en: Use menu the page belongs to for the breadcrumb.
fr: Utiliser le menu auquel appartient la page pour le fil d'ariane.

en: Hide the breadcrumb if the breadcrumb only contains the link to the front page.
fr: Masquer le fil d'Ariane s'il ne contient que le lien vers la page d'accueil.

en: Choose whether or not the breadcrumb should be hidden if the breadcrumb only contains a link to the front page (<em>Home</em>.).
fr: Décide si le fil d'ariane doit être masqué (ou non) quand il ne contient qu'un lien vers la page d'accueil (<em>Accueil</em>).

en: Configure menu breadcrumb.
fr: Configurer Menu breadcrumb.

en: Enable / Disable Menus
fr: Activer / Désactiver des Menus

en: The breadcrumb will be generated from the first "enabled" menu that contains a menu item for the page. Re-order the list to change the priority of each menu.
fr: Le fil d'ariane sera généré à partir du premier menu "activé" qui contient un élément de menu pour la page. Ré-ordonnez la liste pour changer la priorité de chaque menu.

en: Note: If none of the enabled menus contain an item for a given page, Drupal will look in the 'Navigation' menu by default, even if it is 'disabled' here.
fr: Note : si aucun des menus activés ne contient un élément pour une page donnée, Drupal va consutler le menu de "Navigation" par défaut, même si il est "désactivé" ici.
