Menu per Role (8.x-1.0) - en to da translation catalogue (17 entries)

en: Access control
da: Adgangsbegrænsning

en: Always
da: Altid

en: Never
da: Aldrig

en: Configuration
da: Indstillinger

en: About
da: Om

en: Restrict item visibility
da: Begræns synlighed af element

en: Check to know whether the user has proper visibility permissions to see this menu item. Note that both checks are always performed.
da: Markér feltet for at kontrollere om brugeren har rettighed til at se menupunktet. Bemærk at begge kontroller altid foretages.

en: Show menu item only to selected roles
da: Vis kun menupunktet til de valgte roller

en: Check no role to leave the access permission to the default. A user who is not part of at least one of the selected roles will not see this menu item.
da: Hvis du ikke markerer nogen roller anvendes standardtilladelserne. En bruger som ikke har mindst én af de valgte roller kan ikke se menupunktet.

en: Hide menu item from selected roles
da: Skjul menupunktet for de valgte roller

en: Check no role to leave the access permission to the default. A user who is part of any one of these roles will not see this menu item.
da: Hvis du ikke markerer nogen roller anvendes standardtilladelserne. En bruger som ikke har mindst én af de valgte roller kan ikke se menupunktet.

en: Allows restricting access to menu items per role.
da: Gør det muligt at begrænse adgang til menupunkter pr. rolle.

en: The administrator (UID=1) sees everything
da: Administratoren (UID=1) ser alting

en: When selected, the administrator will not be affected by Menu per Role. (i.e. All the menus are visible to him.)
da: Administratoren påvirkes ikke af Menu per Role (dvs. at hun kan se alle menuer).

en: The menu per role administrators see everything
da: Menu per role-administratorer ser alt

en: When selected, all the menu per role administrators see all the menus, whether they were marked as hidden or not.
da: Menu per role-administratorerne kan se alle menuer uanset om de er markeret som skjulte eller ej.

en: IMPORTANT NOTE: No roles were marked with the "administer menu_per_role" permission.
da: VIGTIGT: Ingen roller har tilladelsen "administrér menu per role".
