Menu Per Role (8.x-1.8) - en to es translation catalogue (12 entries)

en: Access control
es: Control de acceso

en: Always
es: Siempre

en: Never
es: Nunca

en: Configuration
es: Configuración

en: About
es: Acerca de

en: Menu Per Role
es: Menú por Roles

en: Allows restricting access to menu items per role.
es: Permite restringir por roles el acceso a elementos de menú.

en: Select what is shown when editing menu items
es: Elija lo que se muestra al editar elementos de menú

en: Hide and Show check boxes
es: Ocultar y mostrar casillas de verificación

en: Only Hide check boxes
es: Sólo ocultar casillas de verificación

en: Only Show check boxes
es: Sólo mostrar casillas de verificación

en: By default, both list of check boxes are shown when editing a menu item (in the menu administration area or while editing a node.) This option let you choose to only show the "Show menu item only to selected roles" or "Hide menu item from selected roles". WARNING: changing this option does not change the existing selection. This means some selection will become invisible when you hide one of the set of check boxes...
es: Por defecto, ambas listas de casillas de verificación se muestran al editar un elemento de menú (en el área de administración del menú o durante la edición de un nodo.) Esta opción le permite elegir entre sólo mostrar el "Mostrar elemento de menú sólo a los roles seleccionados" o el "Ocultar elemento de menú de los roles seleccionados". ADVERTENCIA: cambiar esta opción no cambia la selección existente. Esto significa que alguna selección se volverá invisible cuando usted oculte algún conjunto de casillas de verificación...
