Menu Position (8.x-1.0-beta2) - en to fr translation catalogue (35 entries)

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: List
fr: Lister

en: Enabled
fr: Activé

en: Content types
fr: Types de contenu

en: Edit
fr: Modifier

en: Weight
fr: Poids

en: Settings
fr: Paramètres

en: Label
fr: Libellé

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Roles
fr: Rôles

en: Example
fr: Exemple

en: Parent menu item
fr: Élément de menu parent

en: Machine name
fr: Nom système

en: Rule
fr: Règle

en: - Any -
fr: - Tout -

en: No rules have been created yet.
fr: Aucune règle n'a été créée.

en: The new rules ordering has been applied.
fr: Le nouvel ordre des règles a été appliqué.

en: Please select a menu item. You have selected the name of a menu.
fr: Sélectionnez un élément de menu (vous avez sélectionné le nom d'un menu).

en: Administer menu position rules
fr: Administrer les règles de Menu position

en: Customize menu position of nodes depending on their content type, associated terms and others conditions.
fr: Paramètre la position des nœuds dans le menu en fonction de leur type de contenu, des termes associés ou d'autres conditions.

en: Weight for @title
fr: Poids pour @title

en: Positioned under: %title
fr: Positionné sous : %title

en: Select the place in the menu where the rule should position its menu links.
fr: Sélectionner l'emplacement dans le menu où la règle doit placer ses liens de menu.

en: All the conditions must be met before a rule is applied.
fr: Toutes les conditions doivent être réunies avant qu'une règle soit appliquée.

en: Menu position rules
fr: Règles de positionnement de menu

en: Configure rules for menu positions.
fr: Configurer les règles pour les positionnements de menu.

en: When a menu position rule matches:
fr: Quand une règle de positionnement du menu correspond :

en: Insert the current page's title into the menu tree.
fr: Insérer le titre de la page courante dans la hiérarchie du menu.

en: Mark the rule's parent menu item as being "active".
fr: Marquer l'élément de menu parent de la règle comme "actif".

en: Configure settings for menu positions.
fr: Définir les paramètres pour les positionnements de menu.

en: Don't mark any menu item as being "active".
fr: Ne marquer aucun élément de menu comme "actif".

en: Show for the listed pages
fr: Afficher pour les pages listées

en: Hide for the listed pages
fr: Masquer pour les pages listées
