Metatag (2.2.0) - en to pt translation catalogue (104 entries)

en: Title
pt: Título

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Subject
pt: Assunto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Audience
pt: Público

en: Disabled
pt: Desativado

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: License
pt: Licença

en: Tag
pt: Etiqueta

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Multiple
pt: Múltiplo

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Taxonomy term
pt: Termo de taxonomia

en: Label
pt: Etiqueta

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Format
pt: Formato

en: Refresh
pt: Atualizar

en: Region
pt: Região

en: Display
pt: Mostrar

en: Keywords
pt: Palavras-chave

en: User
pt: Utilizador

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: Separator
pt: Separador

en: Active
pt: Ativo

en: Page title
pt: Título da página

en: Site name
pt: Nome do sítio

en: Locale
pt: Localização

en: Fields
pt: Campos

en: Overridden
pt: Substituído

en: Advanced
pt: Avançado

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Medium
pt: Médio

en: Color
pt: Cor

en: First name
pt: Primeiro nome

en: Last name
pt: Apelido

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Expires
pt: Expira

en: Fax number
pt: Número de fax

en: Phone number
pt: Número de telefone

en: Gender
pt: Sexo

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Source
pt: Fonte

en: Front page
pt: Página principal

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Revert
pt: Reverter

en: Street address
pt: Morada

en: Video width
pt: Largura do vídeo

en: Video height
pt: Altura do vídeo

en: Locality
pt: Localidade

en: Default value
pt: Valor predefinido

en: Select
pt: Selecionar

en: Examples
pt: Exemplos

en: Abstract
pt: Abstrato

en: Series
pt: Séries

en: Provided by
pt: Fornecido por

en: Identifier
pt: Identificador

en: About
pt: Sobre

en: Translate
pt: Traduzir

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rating
pt: Classificação

en: Attribute name
pt: Nome do atributo

en: Creator
pt: Criador

en: Bundle
pt: Pacote

en: Country name
pt: Nome do país

en: Relation
pt: Relação

en: References
pt: Referências

en: @argument title
pt: título @argument

en: @argument input
pt: entrada @argument

en: Video URL
pt: Caminho do vídeo

en: Release Date
pt: Data de lançamento

en: Custom tags
pt: Etiquetas personalizadas

en: Add another attribute
pt: Adicionar outro atributo

en: HTML element
pt: Elemento de HTML

en: Use replacement tokens from the first row
pt: Utilize Tokens de substituição da primeira linha.

en: List of @type values
pt: Lista de valores @type

en: Tokens for lists of @type values.
pt: Tokens para listas de valores @type.

en: Set Cookie
pt: Definir cookie

en: Configuration type
pt: Tipo de configuração

en: Successfully updated @language translation.
pt: A tradução do @language foi atualizada com sucesso.

en: Should replacement tokens be used from the first row
pt: Devem ser usados tokens de substituição da primeira linha

en: The following tokens are available. You may use Twig syntax in this field.
pt: Os seguintes tokens estão disponíveis. Você pode utilizar a sintaxe Twig neste campo.

en: @label tokens.
pt: Tokens @label.

en: @type type with delta @delta
pt: Tipo @type com delta @delta

en: Meta tag patterns are passed down from one level to the next unless they are overridden. To view a summary of the individual meta tags and the pattern for a specific configuration, click on its name below.
pt: Os padrões das meta-etiquetas são transmitidos de um nível para o outro, exceto se forem substituídos. Para ver um resumo das meta tags individuais e o padrão para uma configuração específica, clique no seu nome abaixo.
