Metatag (8.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Description
target: Beskrivelse

en: Image
target: Bilde

en: Save
target: Lagre

en: Keywords
target: Nøkkelord

en: Content type
target: Innholdstype

en: Page title
target: Sidetittel

en: Site name
target: Nettstedets navn

en: Page URL
target: Side-URL

en: Advanced
target: Avansert

en: Image URL
target: Bilde-URL

en: Default value
target: Standardverdi

en: Abstract
target: Sammendrag

en: About
target: Om

en: Meta tags
target: Meta-tagger

en: SEO
target: Søkemotoroptimalisering

en: Canonical URL
target: Kanonisk URL

en: Robots
target: Roboter

en: Rights
target: Rettigheter

en: Provides search engines with specific directions for what to do when this page is indexed.
target: Gir søkemotorer spesifikke retningslinjer for hva som skjer når denne siden indekseres.

en: Describes the name and version number of the software or publishing tool used to create the page.
target: Beskriver navn og versjonsnummer for programvaren eller publiseringsverktøyene som ble brukt til å lage siden.

en: Standout
target: Noe som skiller seg ut (støttes ikke lenger av Google)

en: Original source
target: Opprinnelig kilde

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results.
target: Et kort og konsist sammendrag av sidens innhold, helst 150 bokstaver eller mindre. Denne beskrivelsen kan bli brukt av søkemotorer til å vise en sammendrag om siden i selve søkeresultatet

en: An image associated with this page, for use as a thumbnail in social networks and other services.
target: Et bilde som er assosiert med denne sida, til bruk som miniatyrbilde på sosiale nettverk og andre tjenester.

en: Control the main settings pages and modify per-object meta tags.
target: Kontroller hovedinnstillingene og endre metatagger for hvert objekt.

en: Metatag
target: Metatagg

en: Basic tags
target: Grunnleggende tagger

en: Used to indicate the URL that broke the story, and can link to either an internal URL or an external source. If the full URL is not known it is acceptable to use a partial URL or just the domain name.
target: Brukes til å indikere nettadressen som først publiserte historien, og kan koble til enten en intern URL eller en ekstern kilde. Hvis fullstendig URL ikke er kjent, er det akseptabelt å bruke deler av URLen eller bare domenenavnet.

en: Administer meta tags
target: Administrer metatagger

en: Details about intellectual property, such as copyright or trademarks; does not automatically protect the site's content or intellectual property.
target: Detaljer om åndsverk, for eksempel copyright eller varemerker; beskytter ikke automatisk nettstedets innhold eller åndsverk.

en: A human-readable name for the site, e.g., <em>IMDb</em>.
target: Et lesbart navn på nettstedet, f.eks. <em>IMDb</em>.

en: The type of the content, e.g., <em>movie</em>.
target: Type innhold, f.eks. <em>film</em>.

en: Preferred page location or URL to help eliminate duplicate content for search engines, e.g., <em>http://www.imdb.com/title/tt0117500/</em>.
target: Foretrukket sideadresse eller URL slik at en eliminerer duplikatinnhold for søkemotorer, for eksempel <em>http://www.imdb.com/title/tt0117500/</em>.

en: The title of the content, e.g., <em>The Rock</em>.
target: Tittelen for innholdet, for eksempel <em>The Rock</em>.

en: A one to two sentence description of the content.
target: En eller to setninger som beskriver innholdet.

en: A alternative version of og:image and has exactly the same requirements; only one needs to be used.
target: En alternativ versjon av og:image og har nøyaktig de samme kravene; du trenger bare bruke en av dem.

en: App Links
target: Programlenker

en: Manage meta tags for all entities.
target: Administrer metatagger for alle entiteter.

en: Meta tags that might not be needed by many sites.
target: Metatagger som kanskje ikke trengs for alle nettsteder.

en: Simple meta tags.
target: Enkle metatagger.

en: Dublin Core - Advanced tags
target: Dublin Core - avanserte tagger

en: Dublin Core - Basic tags
target: Dublin Core - grunnleggende tagger

en: The <a href='http://ogp.me/'>Open Graph meta tags</a> are used control how Facebook, Pinterest, LinkedIn and other social networking sites interpret the site's content.
target: <a href='http://ogp.me/'>Metataggene for Open Graph</a> brukes til å kontrollere hvordan Facebook, Pinterest, LinkedIn og andre sosiale nettverkssider håndterer nettstedets innhold.

en: Site Validation
target: Nettstedsvalidering

en: Twitter Cards
target: Twitter-kort

en: Content Language
target: Innholdsspråk

en: News Keywords
target: Nyhetsnøkkelord

en: Image Secure URL
target: Sikker bilde-URL

en: The secure URL (HTTPS) of an image which should represent the content. The image must be at least 50px by 50px and have a maximum aspect ratio of 3:1. Supports PNG, JPEG and GIF formats. All 'http://' URLs will automatically be converted to 'https://'.
target: Den sikre URLen (HTTPS) til et bilde som representerer innholdet. Bildet må være minst 50 x 50 piksler og ha et maksimalt størrelsesforhold på 3:1. Støtter formatene PNG, JPEG og GIF. Alle lenker som begynner med 'http://' konverteres automatisk til 'https://'.
