Metatag Paths (1.0.0-alpha4) - en to de translation catalogue (6 entries)

en: Label
de: Beschriftung

en: Machine name
de: Systemname

en: Path pattern
de: Pfadmuster

en: Enter a path pattern starting with /.<br>
            <strong>Prefix match:</strong> Use trailing / to match all paths under a prefix (e.g., <code>/news/</code> matches <code>/news/article</code>, <code>/news/sports/scores</code>).<br>
            <strong>Wildcard:</strong> Use * to match exactly one segment (e.g., <code>/blog/*</code> matches <code>/blog/post-1</code> but not <code>/blog/a/b</code>).<br>
            <strong>Partial wildcard:</strong> Use * within a segment (e.g., <code>/blog/post-*</code> matches <code>/blog/post-1</code>). Combine with trailing / for prefix match (e.g., <code>/blog/post-*/</code> matches <code>/blog/post-1/section-2</code>).
de: Geben Sie ein Pfadmuster ein, das mit / beginnt.<br>
            <strong>Präfixübereinstimmung:</strong> Verwenden Sie ein abschließendes /, um alle Pfade unter einem Präfix abzugleichen (z. B. <code>/news/</code> entspricht <code>/news/article</code>, <code>/news/sports/scores</code>).<br>
            <strong>Platzhalter:</strong> Verwenden Sie *, um genau ein Segment abzugleichen (z. B. entspricht <code>/blog/*</code> <code>/blog/post-1</code>, aber nicht <code>/blog/a/b</code>). <br>
            <strong>Teilweise Wildcard:</strong> Verwenden Sie * innerhalb eines Segments (z. B. <code>/blog/post-*</code> passt zu <code>/blog/post-1</code>). Kombinieren Sie dies mit einem nachgestellten / für eine Präfixübereinstimmung (z. B. <code>/blog/post-*/</code> passt zu <code>/blog/post-1/section-2</code>).

en: Use path-based tags when existing metatag tokens resolve to empty. For example, if a node has a metatag field with <code>[node:field_description]</code> as the description tag, but that field is empty for a particular node, the path-based tag value will be used as a fallback instead of rendering the empty token.
de: Verwenden Sie pfadbasierte Tags, wenn vorhandene Metatag-Token zu leeren Werten führen. Wenn beispielsweise ein Inhalt ein Metatag-Feld mit <code>[content:field_description]</code> als Beschreibungstag hat, dieses Feld für einen bestimmten Inhalt jedoch leer ist, wird der pfadbasierte Tag-Wert als Fallback verwendet, anstatt das leere Token zu rendern.

en: Path pattern contains invalid characters. Only letters, numbers, underscores, hyphens, slashes, and * are allowed.
de: Der Pfad enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche, Schrägstriche und * zulässig.
