# Japanese translation of Multilanguage Form Display (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multilanguage Form Display (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Not published"
msgstr "非掲載"
msgid "Multilingual"
msgstr "多言語"
msgid "Not translated"
msgstr "未翻訳"
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "outdated"
msgstr "期限切れ"
msgid "Source language"
msgstr "元言語"
msgid "No translatable fields"
msgstr "翻訳可能なフィールドはありません"
msgid "Translations of %label"
msgstr "%labelの翻訳"
msgid "@language_name (Original language)"
msgstr "@language_name(元言語)"