# Catalan translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Imported"
msgstr "Importat"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorada"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "Destination"
msgstr "Destí"
msgid "Process"
msgstr "Processa"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Source type"
msgstr "Tipus d'origen"
msgid "Notice"
msgstr "Notificació"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Execute"
msgstr "Executa"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Source Type"
msgstr "Tipus d'origen"
msgid "Migration"
msgstr "Migració"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom màquina"
msgid "Severity level"
msgstr "Nivell de gravetat"