# Spanish translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Imported"
msgstr "Importado"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Process"
msgstr "Procesar"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
msgid "Stop"
msgstr "Detener"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo de origen"
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Migration"
msgstr "Migración"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Severity level"
msgstr "Nivel de seguridad"
msgid "No messages for this migration."
msgstr "No hay mensajes para esta migración"
msgid "Messages of %migration"
msgstr "Mensajes de %migration"