# Estonian translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Ignored"
msgstr "Eiratud"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "N/A"
msgstr "Puudub"
msgid "Destination"
msgstr "Sihtpunkt"
msgid "Process"
msgstr "Protsess"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Messages"
msgstr "Sõnumid"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Query"
msgstr "Päring"
msgid "Notice"
msgstr "Teavitus"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Description:"
msgstr "Kirjeldus:"
msgid "Execute"
msgstr "Rakenda"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Migration"
msgstr "Migreerimine"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "Severity level"
msgstr "Ohuaste"