# Persian, Farsi translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "N/A"
msgstr "هیچ"
msgid "Destination"
msgstr "مقصد"
msgid "Process"
msgstr "پردازش"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Messages"
msgstr "پیام‌ها"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Query"
msgstr "پرس و جو"
msgid "Source type"
msgstr "نوع منبع"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"
msgid "Description:"
msgstr "توضیحات:"
msgid "Execute"
msgstr "انجام عملیات"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"