# Galician translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Messages"
msgstr "Mensaxes"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo de fonte"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Description:"
msgstr "Descrición"
msgid "Execute"
msgstr "Executar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Severity level"
msgstr "Nivel de gravidade"