# Hebrew translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Destination"
msgstr "יעד"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Messages"
msgstr "מסרים"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
msgid "Source type"
msgstr "סוג מקור"
msgid "Notice"
msgstr "הודעה"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "Execute"
msgstr "ביצוע"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Migration"
msgstr "מיגרציה"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Severity level"
msgstr "רמת חוּמרה"