# Hungarian translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Imported"
msgstr "Importált"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Ignored"
msgstr "Mellőzve"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "N/A"
msgstr "Nincs adat"
msgid "Destination"
msgstr "Cél"
msgid "Process"
msgstr "Folyamat"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Messages"
msgstr "Üzenetek"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Query"
msgstr "Lekérdezés"
msgid "Source type"
msgstr "Forrás típusa"
msgid "Notice"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Description:"
msgstr "Leírás:"
msgid "Execute"
msgstr "Végrehajt"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Source Type"
msgstr "Forrás típusa"
msgid "Migration"
msgstr "Költöztetés"
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid "Severity level"
msgstr "Súlyossági szint"
msgid "Unprocessed"
msgstr "Feldolgozatlan"
msgid "No messages for this migration."
msgstr "Nincsenek üzenetek ehhez a migrációhoz."
msgid "Migration Group"
msgstr "Költöztetéscsoport"
msgid "List migrations"
msgstr "Költöztetések listája"