# Italian translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorato"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Process"
msgstr "Esegui"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Source type"
msgstr "Tipo di sorgente"
msgid "Notice"
msgstr "Avviso"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Migration"
msgstr "Migrazione"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Severity level"
msgstr "Livello di gravità"