# Japanese translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Imported"
msgstr "インポート済"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Ignored"
msgstr "無視"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Destination"
msgstr "行き先"
msgid "Process"
msgstr "処理"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Stop"
msgstr "停止"
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Query"
msgstr "クエリー"
msgid "Source type"
msgstr "ソースタイプ"
msgid "Notice"
msgstr "注意"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Description:"
msgstr "詳細："
msgid "Execute"
msgstr "実行"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Source Type"
msgstr "ソースタイプ"
msgid "Migration"
msgstr "マイグレーション"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Severity level"
msgstr "重大度"
msgid "Add migration group"
msgstr "マイグレーショングループを追加"
msgid "Migration Group"
msgstr "マイグレーショングループ"
msgid "Create Migration Group"
msgstr "マイグレーショングループを作成"