# Russian translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Ignored"
msgstr "Проигнорировано"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"
msgid "Process"
msgstr "Обработка"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Query"
msgstr "Запрос"
msgid "Source type"
msgstr "Тип источника"
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
msgid "Execute"
msgstr "Выполнить"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Source Type"
msgstr "Тип источника"
msgid "Migration"
msgstr "Миграция"
msgid "No fields"
msgstr "Нет полей"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Severity level"
msgstr "Уровень опасности"
msgid "Rollback"
msgstr "Откат"
msgid "Limit to:"
msgstr "Ограничить на:"
msgid "Unprocessed"
msgstr "Необработано"
msgid "Ignore dependencies"
msgstr "Игнорировать зависимости"
msgid "No data found"
msgstr "Данные не найдены"
msgid "Add migration group"
msgstr "Добавить группу миграций"
msgid "No messages for this migration."
msgstr "У этой миграции нет сообщений."
msgid "Migration Group"
msgstr "Группа миграций"
msgid "List migrations"
msgstr "Список миграций"
msgid "Last Imported"
msgstr "Последний импорт"
msgid "Create Migration Group"
msgstr "Создать группу миграций"
msgid "Process plugin"
msgstr "Плагин обработки"
msgid "Migrating %migrate"
msgstr "Миграция %migrate"
msgid "Start migrating %migrate"
msgstr "Старт миграции %migrate"
msgid "Messages of %migration"
msgstr "Сообщения %migration"
msgid "Execute migration %label"
msgstr "Запуск миграции %label"
msgid "Additional execution options"
msgstr "Дополнительные настройки запуска"