# Slovak translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorovaný"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie"
msgid "Process"
msgstr "Spracovanie"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Messages"
msgstr "Správy"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
msgid "Source type"
msgstr "Typ zdroja"
msgid "Notice"
msgstr "Oznam"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
msgid "Execute"
msgstr "Spustiť"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"