# Turkish translation of Migrate Tools (6.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Migrate Tools (6.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Ignored"
msgstr "Yok sayılan"
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Destination"
msgstr "Hedef"
msgid "Process"
msgstr "İşlem"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "Messages"
msgstr "İletiler"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Query"
msgstr "Sorgu"
msgid "Source type"
msgstr "Kaynak türü"
msgid "Notice"
msgstr "Dikkat"
msgid "Failed"
msgstr "Hata oluştu"
msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:"
msgid "Execute"
msgstr "Çalıştır"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Migration"
msgstr "Göç"
msgid "Machine Name"
msgstr "Makine Adı"
msgid "Severity level"
msgstr "Önem düzeyi"