Mime Mail (8.x-1.0-alpha6) - en to fr translation catalogue (24 entries)

en: Subject
fr: Objet

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Settings
fr: Paramètres

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: Mail
fr: Courriel

en: To
fr: À

en: Email format
fr: Format du courriel

en: Key
fr: Clef

en: Your message has been sent.
fr: Votre message a été envoyé.

en: Process incoming messages posted to this site
fr: Traiter les messages entrants postés sur ce site

en: Message validation string
fr: Chaîne de caractères de validation de message

en: Send message
fr: Envoyer le message

en: About
fr: À propos

en: Bcc
fr: cci

en: Cc
fr: cc

en: Sender email address
fr: Adresse de courriel de l'expéditeur

en: Sender name
fr: Nom de l'expéditeur

en: Example modules
fr: Modules d'exemple

en: Include site style sheets
fr: Inclure les feuilles de style du site

en: Gather all style sheets when no mail.css found in the default theme directory.
fr: Rassemble les feuilles de style du site quand aucun fichier mail.css n'est trouvé dans le répertoire du thème par défaut.

en: The mail's carbon copy address. You may separate multiple addresses with comma.
fr: L'adresse de courriel des copies carbones. Vous pouvez séparer plusieurs adresses par des virgules.

en: The mail's blind carbon copy address. You may separate multiple addresses with comma.
fr: L'adresse de courriel des copies carbones invisibles. Vous pouvez séparer plusieurs adresses par des virgules.

en: Reply to
fr: Répondre

en: This is an advanced setting that should not be enabled unless you know what you are doing.
fr: C'est une option avancée qui ne devrait pas être activée sauf si vous savez ce que vous faites.
