Enterprise MFA - TFA for Drupal (5.0.2) - en to ar translation catalogue (76 entries)

en: Next
ar: التالي

en: Register
ar: التسجيل

en: Submit
ar: إرسال

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Confirm
ar: تأكيد

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Action
ar: إجراء

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Back
ar: رجوع

en: Save
ar: حفظ

en: Update
ar: تحديث

en: Configure
ar: ضبط

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: User ID
ar: معرف المستخدم

en: Allowed
ar: مسموح به

en: Roles
ar: الأدوار

en: Filter
ar: انتقاء

en: Configuration
ar: الإعدادات

en: Role
ar: دور

en: Query
ar: استفسار

en: - Any -
ar: - اختر -

en: Items per page
ar: العناصر لكل صفحة

en: Enter your answer
ar: إدخال الإجابة

en: Remove Account
ar: إزالة الحساب

en: Profile Details
ar: تفاصيل الملف الشخصي

en: Verify OTP
ar: التحقق من كلمة المرور لمرة واحدة

en: Login with miniOrange
ar: تسجيل الدخول باستخدام miniOrange

en: Passcode:
ar: رمز المرور:

en: Configure Security Questions (KBA)
ar: تكوين أسئلة الأمان (KBA)

en: Configure KBA
ar: تكوين KBA

en: Enter passcode
ar: أدخل رمز المرور

en: Interaction between role based and domain based 2FA
ar: التفاعل بين المصادقة الثنائية القائمة على الدور والمصادقة الثنائية القائمة على المجال

en: Your account has been retrieved successfully.
ar: لقد تم استرجاع حسابك بنجاح.

en: Invoke 2FA, if user belongs to Role as well as Domain
ar: استدعاء 2FA، إذا كان المستخدم ينتمي إلى الدور وكذلك المجال

en: Invoke 2FA, if user belongs to either Role or Domain
ar: استدعاء 2FA، إذا كان المستخدم ينتمي إلى الدور أو المجال

en: Setup Guides
ar: دليل الإعداد

en: We have sent an OTP to
ar: لقد أرسلنا OTP إلى

en: Please enter the OTP to verify your email.
ar: يرجى إدخال OTP للتحقق من بريدك الإلكتروني.

en: Your user creation limit has been completed. Please upgrade your license to add more users. Please ignore if already upgraded.
ar: لقد اكتمل حد إنشاء المستخدمين. يرجى ترقية ترخيصك لإضافة المزيد من المستخدمين. يرجى تجاهل التحديث إذا تم ترقيته بالفعل.

en: Something is not right. Please run the update script or contact us at
ar: هناك خطأ ما. يرجى تشغيل سكربت التحديث أو التواصل معنا على

en: Failed to send an OTP. Please check your internet connection.
ar: فشل إرسال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP). يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.

en: Your account has been created successfully. Email Verification has been set as your default 2nd-factor method.
ar: تم إنشاء حسابك بنجاح. تم تعيين التحقق من البريد الإلكتروني كطريقة التحقق الثانية الافتراضية لديك.

en: Enable login using email address
ar: تمكين تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني

en: Enable login using phone number
ar: تمكين تسجيل الدخول باستخدام رقم الهاتف

en: An error occurred while configuring KBA Authentication. Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء تكوين مصادقة KBA. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: An error occurred while processing your request. Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Verify Your Email
ar: التحقق من بريدك الإلكتروني

en: Headless/Decoupled 2FA Setup
ar: إعداد المصادقة الثنائية (Headless/Decoupled 2FA)

en: Enable Headless Two-Factor.
ar: تفعيل المصادقة الثنائية (Headless 2FA)

en: Select 2FA method
ar: حدد طريقة المصادقة الثنائية

en: Steps to integrate 2FA
ar: خطوات إعداد المصادقة الثنائية

en: The first step is to authenticate user by sending Username and Password to our /headless/authenticate endpoint (API) so they can authenticated against the Drupal database. Once the user is authenticated successfully, OTP will be sent to registered mobile/email.
ar: الخطوة الأولى هي مصادقة المستخدم عن طريق إرسال اسم المستخدم وكلمة المرور إلى نقطة النهاية /headless/authenticate (API) الخاصة بنا حتى يمكن مصادقتهم على قاعدة بيانات Drupal. بمجرد مصادقة المستخدم بنجاح، سيتم إرسال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) إلى الهاتف المحمول/البريد الإلكتروني المسجل.

en: The second step is to validate the user by sending OTP (One time passcode) to our /headless/login endpoint (API).
ar: الخطوة الثانية هي التحقق من صحة المستخدم عن طريق إرسال OTP (رمز المرور لمرة واحدة) إلى نقطة النهاية /headless/login (API) الخاصة بنا.

en: Drupal Architecture:
ar: هندسة دروبال:

en: Traditional/Normal
ar: تقليدي/عادي

en: Send this apiKey: <strong> %moApiKey </strong>
ar: أرسل هذا apiKey: <strong> %moApiKey </strong>

en: API authentication failed. Please send the correct apiKey: <strong> %moApiKey </strong>
ar: فشل مصادقة API. يرجى إرسال مفتاح API الصحيح: <strong> %moApiKey </strong>

en: Hardware Token One Time Passcode
ar: رمز الجهاز رمز المرور لمرة واحدة

en: Insert the Hardware Token in the USB Port and touch button on Hardware token.
ar: أدخل رمز الجهاز في منفذ USB ثم اضغط على زر رمز الجهاز.

en: Enter the token
ar: أدخل الرمز

en: Hardware Token configured successfully.
ar: تم تكوين رمز الأجهزة بنجاح.

en: An error occurred while configuring Hardware Token. Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء تكوين رمز الجهاز. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: ACTION
ar: فعل

en: Error while updating authentication method.
ar: خطأ أثناء تحديث طريقة المصادقة.

en: Are the licenses perpetual?
ar: هل التراخيص دائمة؟

en: What is the refund policy?
ar: ما هي سياسة الإسترجاع؟

en: Does miniOrange offer technical support?
ar: هل تقدم miniOrange الدعم الفني؟

en: Does miniOrange store any user data?
ar: هل يقوم miniOrange بتخزين أي بيانات للمستخدم؟

en: The number of OTP transactions have exhausted. Please recharge your account with SMS/Email/IVR transactions.
ar: لقد استنفد عدد معاملات OTP. يرجى إعادة شحن حسابك من خلال معاملات الرسائل القصيرة/البريد الإلكتروني/الرد الصوتي التفاعلي.

en: 2FA Method
ar: طريقة المصادقة الثنائية

en: 2FA Status
ar: حالة المصادقة الثنائية
